L'évènement Le Plus Important Depuis Que L'homme a Marché Sur La Lune

O Evento Mais Importante Desde Que o Homem Andou na Lua

L'évènement Le Plus Important Depuis Que L'homme a Marché Sur La Lune

Nos jornais toda manhãDans les journaux chaque matin
Lemos umas paradas bem estranhasOn lit des trucs vraiment bizarres
Artigos de fundo ou fofocasArticles de fond ou potins
Assaltos, crimes, brigas, coisas loucasHold-up savants flagrants délits crimes ou bagarres
Toda manhã um fato curiosoTous les matins un fait divers
Extraordinário na capaExtraordinaire à la une
Vem bagunçar nosso mundoVient bousculer notre univers
Quando a gente descobre que um homem anda na LuaLorsqu'on apprend qu'un homme marche sur la Lune

Mas o evento mais importante desde que o homem andou na LuaMais l'évènement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune
É você e eu de mãos dadas, caminhando pelo mesmo caminhoC'est toi et moi la main dans la main marchant sur le même chemin

No rádio, uma voz de anjoÀ la radio une voix d'ange
Comenta os engarrafamentosCommente les embouteillages
Nas notícias, o tom mudaAux informations le ton change
Pra falar de clima, política ou pesquisasPour parler météo politique ou sondage
Toda hora um fato novoToutes les heures un fait nouveau
Faz sonhar Paris ou PampelunaFait rêver Paris ou Pampelune
Desceu do seu ApolloDescendu de son Apollo
Com passos suaves, um homem anda na LuaÀ pas feutrés un homme marche sur la Lune

Mas o evento mais importante desde que o homem andou na LuaMais l'évènement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune
É você e eu de mãos dadas, caminhando pelo mesmo caminhoC'est toi et moi la main dans la main marchant sur le même chemin

Na TV, por volta das oito horasÀ la télé vers les huit heures
Vemos lindas apresentadorasOn voit de jolies speakerines
Em preto e branco ou coloridasEn noir et blanc ou en couleur
Maquiadas, vestidas, arrumadas como bonecasFardées vêtues coiffées comme des figurines
Toda noite elas nos oferecemTous les soirs elles nous proposent
Um cara a cara, uma tribunaUn face-à-face une tribune
O evento, entre outras coisasL'événement entre autres choses
É que hoje um homem anda na LuaC'est qu'aujourd'hui un homme marche sur la Lune

Mas o evento mais importante desde que o homem andou na LuaMais l'évènement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune
É você e eu de mãos dadas, caminhando pelo mesmo caminhoC'est toi et moi la main dans la main marchant sur le même chemin
Mas o evento mais importante, mais emocionante que querer a LuaMais l'évènement le plus important plus passionnant que de vouloir la Lune
É você e eu de mãos dadas, caminhando pelo mesmo caminhoC'est toi et moi la main dans la main marchant sur le même chemin