La Ballade Des Gens Heureux

A Balada das Pessoas Felizes

La Ballade Des Gens Heureux

GÉRARD:GÉRARD:
Nossa velha Terra é uma estrelaNotre vieille Terre est une étoile
Onde você também brilha um poucoOù toi aussi tu brilles un peu
DUO:DUO:
Vim te cantar a baladaJe viens te chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Vim te cantar a baladaJe viens te chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux

MIREILLE:MIREILLE:
Você não tem título nem grauTu n'a pas de titre ni de grade
Mas você diz "tu" quando fala com DeusMais tu dis "tu" quand tu parles à dieu
DUO:DUO:
Vim te cantar a baladaJe viens te chanter le ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Vim te cantar a baladaJe viens te chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux

GÉRARD:GÉRARD:
Jornalista na sua primeira páginaJournaliste pour ta première page
Você pode escrever tudo que quiserTu peux écrire tout ce que tu veux
DUO:DUO:
Te oferecem um título incrívelOn t'offre un titre formidable
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Te oferecem um título incrívelOn t'offre un titre formidable
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux

MIREILLE:MIREILLE:
Ele adormece e você o observaIl s'endort et tu le regardes
É seu filho, ele se parece um pouco com vocêC'est ton enfant il te ressemble un peu
DUO:DUO:
Vimos cantar a balada pra eleOn vient lui chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Vimos cantar a balada pra eleOn vient lui chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux

GÉRARD:GÉRARD:
Você, a estrela do alto da sua ondaToi la star du haut de ta vague
Desce até nós, você vai nos ver melhorDescends vers nous, tu nous verras mieux
DUO:DUO:
Vimos te cantar a baladaOn vient te chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Vimos te cantar a baladaOn vient te chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux

Como um coro em uma catedralComme un choeur dans une cathédrale
Como um pássaro que faz o que podeComme un oiseau qui fait ce qu'il peut
Você veio cantar a baladaTu viens de chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux
Você veio cantar a baladaTu viens de chanter la ballade
A balada das pessoas felizesLa ballade des gens heureux