La Chanson Des Souvenirs

A Canção das Lembranças

La Chanson Des Souvenirs

Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na na na

A canção das lembranças no meu coraçãoLa chanson des souvenirs dans mon coeur
Faz reviver a cada passo um passado de felicidadeFait revivre à chaque pas un passé de bonheur
E cem mil vozes cantam junto comigoEt cent mille voix rechantent avec moi
Na na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na na na

É domingo e tudo está paradoC'est dimanche et tout est mort
Mas eu estou aqui, ainda te amoMais moi, je suis là, je t'aime encore
Aqui, a cada dia, nos amamosIci, chaque jour, on s'est aimé
Esse tempo acabou, mas parece tão longe...C'est fini ce temps, c'est loin pourtant...

A canção das lembranças me persegueLa chanson des souvenirs me poursuit
Na rua dos meus amores, eu volto hojeDans la rue de mes amours, je reviens aujourd'hui
A canção das lembranças me faz verLa chanson des souvenirs me fait voir
O quanto, no meu caminho, você era minha esperançaÀ quel point, sur mon chemin, tu étais mon espoir

Sob a chuva, o velho caféSous la pluie, le vieux café
Espera como ontem para nos reencontrarAttend comme hier de nous retrouver
Essa noite, onde você está? O mundo é grandeCe soir où es-tu? Le monde est grand
Se você me visse, voltaria?Si tu me voyais, reviendrais-tu?

A canção das lembranças no meu coraçãoLa chanson des souvenirs dans mon coeur
Faz reviver a cada passo um passado de felicidadeFait revivre à chaque pas un passé de bonheur
E cem mil vozes cantam junto comigoEt cent mille voix rechantent avec moi
A canção das lembranças que não pode morrerLa chanson des souvenirs qui ne peut pas mourir
A canção das lembranças no meu coraçãoLa chanson des souvenirs dans mon coeur
Faz reviver a cada passo um passado de felicidadeFait revivre à chaque pas un passé de bonheur
E cem mil vozes cantam junto comigoEt cent mille voix rechantent avec moi
A canção das lembranças que não pode morrerLa chanson des souvenirs qui ne peut pas mourir

Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na na na