La Chanson Du Départ

A Canção da Despedida

La Chanson Du Départ

Nunca diga nunca, nunca adeusNe dis jamais non jamais adieu
A canção da despedida é um até logoLa chanson du départ c'est un au revoir
Nunca diga nunca, nunca adeusNe dis jamais non jamais adieu
Um brinde aos amigos que estão aqui hoje à noiteVerse à boire aux amis qui sont là ce soir

Eles vieram te dizer adeusIls sont venus te dire au revoir
Vamos cantar sobre amor e esperançaOn va chanter l'amour et l'espoir
E fingir que acreditamosEt faire semblant d'y croire

Nós nos amamos e amanhã você vaiOn s'est aimé et demain tu pars
A canção da despedida é um até logoLa chanson du départ c'est un au revoir
Nunca diga nunca, nunca adeusNe dis jamais non jamais adieu
Pense em nós de vez em quando quando você estiver felizPense à nous quelques fois quand tu es heureux

Eu gostaria de dormir em seus braçosJ'aurais voulu dormir dans tes bras
E esquecer que o amor se vaiEt oublier que l'amour s'en va
Amanhã para você e para mimDemain pour toi et moi

Se às vezes eu fecho os olhosSi quelques fois je ferme les yeux
Não pense que estou chorando, é para te ver melhorNe crois pas que je pleure c'est pour mieux te voir
Nunca diga nunca, nunca adeusNe dis jamais non jamais adieu
A canção da despedida é um até logoLa chanson du départ c'est un au revoir
É um até logo, só um até logoC'est un au revoir rien qu'un au revoir
É um até logo, só um até logoC'est un au revoir rien qu'un au revoir