La Paloma Adieu
Mireille Mathieu
La Paloma, Adeus!
La Paloma Adieu
Quando o sol vermelho como rubi afunda no marWenn rot wie Rubin die Sonne im Meer versinkt
Soa no coração uma música do passadoEin Lied aus vergangener Zeit in den Herzen klingt
A música fala de um homem que partiu a bordoDas Lied es erzählt von einem, der ging an Bord
E então se despediu da namorada, dizendoUnd da sagte er zur Liebsten ein Abschiedswort
Não chore se eu não voltar!Weine nicht, wenn ich einmal nicht Wiederkehr!
Não procure por outro, não demorarei muito!Such einen anderen dir nimm es nicht zu schwer!
E se uma pomba branca voar até vocêUnd eine weiße Taube fliegt dann zu dir
Ela trará uma última saudação minha através do marBringt einen letzten Gruß übers Meer von mir
La Paloma, adeus!La Paloma ade!
Como o mar ondulanteWie die wogende See
A vida é um eterno ir e virSo ist das Leben ein Kommen und Gehen
E quem pode entender isso?Und wer kann es je verstehen?
La Paloma, adeus!La Paloma ade!
Como o mar ondulanteWie die wogende See
A vida é um eterno ir e virSo ist das Leben ein Kommen und Gehen
E quem pode entender isso?Und wer kann es je verstehen?
Ela observava o cais todas as manhãsSie sah jeden Morgen fragend hinaus zum Kai
E seu barco "La Paloma" nunca estava láSein Boot La Paloma es war nie mehr dabei
E uma pomba branca cruzou o mar!Und eine weiße Taube zog übers Meer!
Então, ela entendeu que não haveria retorno!Da wußte sie, es gibt keine Wiederkehr!
La Paloma, adeus!La Paloma ade!
Como o mar ondulanteWie die wogende See
A vida é um eterno ir e virSo ist das Leben ein Kommen und Gehen
E quem pode entender isso?Doch wer kann es je verstehen?
La Paloma, adeus!La Paloma ade!
Como o mar ondulanteWie die wogende See
A vida é um eterno ir e virSo ist das Leben ein Kommen und Gehen
E quem pode entender isso?Doch wer kann es je verstehen?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mireille Mathieu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: