Le Silence

O Silêncio

Le Silence

O silêncio é choro de uma criança no tribunalLe silence c'est un cri d'enfant dans la cour
O primeiro choro de amorLe premier cri d'amour
O grito de um trem que vaiLe cri d'un train qui s'en va
O silêncio é a tempestade antes que o solLe silence c'est l'orage avant le soleil
A arte do amorLe dernier cri d'amour
O grito de um trem retornandoLe cri d'un train qui revient

Quando o silêncio é a músicaLe silence c'est lorsque la chanson
Em silêncio diante do fades emoçãoEn silence s'atténue avant le grand frisson
Mas o silêncio é a sua vida no final da minha vidaMais le silence c'est ta vie au bout de ma vie
Que dá vida às palavras de amor que nos esquecemosQui redonne la vie aux mots d'amour qu'on oublie

O silêncio é um homem moribundo que oraLe silence c'est un mourant qui prie
Em silêncio, vendo sua mãe na camaEn silence en voyant sa mère au bord du lit
Mas meu coração está deserto silencioso que esperaMais le silence c'est mon coeur désert qui t'attend
Formigas nas mãos sugere que você volte amanhãDes fourmis dans les mains à penser que demain tu reviens

E o silêncio a sua voz é a minha voz depoisEt le silence c'est ta voix au bout de ma voix
Explodindo de alegria para nós a quebrar o silêncioQui éclate de joie pour briser entre nous le silence
Para sempreÀ jamais