Les Feux de La Chandeleur

As Chamas da Candelária

Les Feux de La Chandeleur

Quando o inverno se vaiLorsque l'hiver se meurt
Com as chamas da candeláriaAux feux de la chandeleur
A neve do meu coraçãoLa neige de mon coeur
Derrete sob o sol do sonhoFond au soleil du rêve

O céu de fevereiroLe ciel de février
Brilha nas minhas lágrimasDans mes larmes fait briller
Todas as flores de maioToutes les fleurs du mois de mai
Que me prometem uma tréguaQui me promet une trêve

Você me abraçaTu me prends dans tes bras
Eu me perco nos seus olhosJe me perds dans tes yeux
Você não sabe, não, você nem imaginaTu ne sais pas, non, tu ne sais même pas
Que somos felizesQu'on est heureux

O inverno seca suas lágrimasL'hiver sèche ses pleurs
Com as chamas da candeláriaAux feux de la chandeleur
Eu espero a hora chegarJ'attends que sonne l'heure
Eu te amo e depois eu morroJe t'aime et puis je meurs