Liberty Land

Terra da Liberdade

Liberty Land

Nossos pais lutaram pela liberdadeOur fathers fought for their freedom
Eles avançaram de mãos dadasThey did go forward hand in hand
Atravessando o oceano para conquistar,Across the ocean to be won,
Terra da LiberdadeLiberty Land
Cem anos atrás ela chegou,One hundred years ago she came,
Orgulhosa dama, tocha da liberdade erguidaProud lady, Freedom torch held high
Hoje ela teme que a chama se apague...Today she fears the flame will die...

Bandeiras tremulam, homens morremFlags fly, Men Die
Por uma LiberdadeFor a Liberty
Eu rezo, a cada diaI pray, each day
Conceda aos homens LiberdadeGrant men Liberty
Uma raça, um lugarOne race, one place
Onde todo homem possa encontrarWhere every man can find
Uma paz de espírito verdadeira e eterna...An everlasting and true peace of mind...

Se a Liberdade devemos protegerIf Liberty we must protect
E garantir que sua tocha queimeAnd guarantee her torch to burn
É a Liberdade que devemos respeitarIt's Liberty we must respect
Temos muito a aprenderWe've much to learn
A liberdade é a pedra angular do homemLa liberté is man's keystone
A liberdade a base sobre a qual construirFreedom the base on which to build
Sem a qual as nações caminham sozinhas...Without which nations walk alone...

Defenda e envieDefend and send
Na liberdadeIn la Liberté
Dê boas-vindas à liberdadeWelcome Freedom
Para a eternidadeFor eternity
Uma canção, voz forteOne song, voice strong
França e AméricaFrance and America
Fiquem juntas, essa é a única maneira...Stand together that's the only way...

Vamos viver para darLet's live to give
Liberdade à humanidadeMankind Liberty
Para libertar, ajudar a fugirTo free, help flee
Pela liberdadeFor la Liberté
Uma raça, um lugarOn race, one place
Onde todo homem possa encontrarWhere every man can find
Uma paz de espírito verdadeira e eterna...An everlasting and true peace of mind...