Man Sagt Ein Wort

Dizem que uma palavra

Man Sagt Ein Wort

Você me olha por muito tempo em silêncioDu siehst mich lang und schweigend an
E eu me pergunto o que você pensa e sente por mimUnd ich frage mich dann, was du denkst und fühlst für mich
Eu tenho medo da longa noiteIch habe Angst vor der langen Nacht
Quando o sol não brilha pra mim, porque você não está mais ao meu ladoWenn mir keine Sonne lacht, denn du bist nicht mehr neben mir

Dizem que uma palavra, uma palavra na hora erradaMan sagt ein Wort, ein Wort zu falschen Zeit
Dita rápido, mas não era essa a intençãoSo schnell gesagt, nicht so gemeint
Só uma palavra, feriu o orgulhoNur ein Wort, verletzte Eitelkeit
Infelizmente aconteceu, me desculpeLeide geschehen, es tut mir leid

Já faz muito tempoDu es ist viel zu lange her
E eu não sei mais por que você está tão brava comigoUnd ich weiß nicht mehr, warum du so böse bist mit mir
Por favor, me diga, o que eu fiz de errado?Bitte sag, was habe ich falsch gemacht
Nunca pensei em te magoar e te fazer sofrerIch habe nie daran gedacht, dich zu kränken und dir weh zu tun

Dizem que uma palavra, uma palavra na hora erradaMan sagt ein Wort, ein Wort zur falschen Zeit
Dita rápido, mas não era essa a intençãoSo schnell gesagt, nicht so gemeint
Só uma palavra, feriu o orgulhoNur ein Wort, verletzte Eitelkeit
Infelizmente aconteceu, me desculpeLeider geschehen, es tut mir leid

Pense de novo, por favorDu denk bitte nochmal nach
Me perdoe e o dia vai ser mais bonito novamenteVergib mir und der Tag wird wieder schöner sein
Porque você sabeDenn du weißt

Dizem que uma palavra, uma palavra na hora erradaMan sagt ein Wort, ein Wort zur falschen Zeit
Dita rápido, mas não era essa a intençãoSo schnell gesagt, nicht so gemeint
Só uma palavra, feriu o orgulhoNur ein Wort, verletzte Eitelkeit
Infelizmente aconteceu, me desculpeLeider geschehen, es tut mir leid