Maria Rosa

Maria Rosa

Maria Rosa

Você, pequena RosaToi, petite Rosa
Frequentemente eu penso em vocêSouvent je pense à toi
Tantas lágrimas e dorTant de larmes et de peine
Pra conquistar sua semanaPour gagner ta semaine
Tanto amor nas suas veias.Tant d'amour dans tes veines.

Oh, Maria Rosa,Oh, Maria Rosa,
No final dos seus dedosTout au bout de tes doigts
Você inventa o solTu inventes le soleil
Pra quem não tem.Pour ceux qui ne l'ont pas.

Oh, Maria Rosa,Oh, Maria Rosa,
Tanto céu nos seus braçosTant de ciel dans tes bras
Você até inventa a vidaTu inventes même la vie
Pra quem não tem.Pour ceux qui ne l'ont pas.

Eu, no seu paísMoi, dans ton pays
Ouço a chuva cair.J'entends tomber la pluie.
Na sua casa é um refúgioChez toi c'est un refuge
Para os dias de tempestadePour les jours de déluge
Para os loucos, para os juízes.Pour les fous, pour les juges.

Oh, Maria Rosa,Oh, Maria Rosa,
Nas suas palavras, na sua vozDans tes mots, dans ta voix
Você inventa a coragemTu inventes le courage
Pra quem não tem.Pour ceux qui ne l'ont pas.

Oh, Maria Rosa,Oh, Maria Rosa,
Quando seu coração bate assimQuand ton coeur bat comme ça
Você inventa a felicidadeTu inventes le bonheur
Pra quem não tem.Pour ceux qui ne l'ont pas.

Eu penso em vocêJe pense à toi
Oh, Maria RosaOh, Maria Rosa