Merci, Antonio

Obrigado, Antonio

Merci, Antonio

Quando em Paris a chuva caiWenn in Paris der Regen fällt
Penso no mundo das maravilhas,Denke ich an die Wunderwelt,
Penso no tempo bom que passou,Denke ich an die schöne Zeit,
Mas o caminho é tão longo...Aber der Weg ist so weit...
Vinho espanhol, som de guitarraSpanischer Wein, Gitarrenklang
Ele caminhou comigo à beira-marEr ging mit mir am Meer entlang
Seu cabelo rebelde, seu olhar ardente,Sein wildes Haar, sein Feuerblick,
Ali eu já estava vencida,Da war ich schon besiegt,
Ali eu já estava apaixonada,Da war ich schon verliebt,
Não havia como voltar atrás.Da gab es gar kein zurück

AntonioAntonio
Eu gosto de sonhar com AntonioIch träume gerne von Antonio
E um beijo à luz da lua,Und einem Kuß im Mondenschein,
Nenhuma menina te diz "não"Da sagt kein Mädchen dir "nein"
Obrigado, AntonioMerci, Antonio
Eu te agradeço pelo seu amorIch danke dir für deine Liebe
Você é bonito demais pra ser fiel,Du bist zu schön um treu zu sein,
Prefiro ficar sozinha.Da bin ich lieber allein

Hoje eu convido meus amigos,Heute lade ich meine Freunde ein,
Hoje rola vinho de Granada,Heute fließt bei mir Granada-Wein,
E pra acompanhar, vai ter músicaUnd dazu wird Musik gemacht
Hoje é noite espanhola.Heute ist spanische Nacht
Vamos olhar minhas fotos,Wir schauen meine Bilder an,
E perguntar: "Quem é o cara?"Und fragen sie: "Wer ist der Mann",
Então eu digo sem rodeios:Dann sage ich es frei heraus:
"Ele desejou meu coração,"Der hat mein Herz begehrt,
Ele encantou meu coração,Der hat mein Herz betört,
Mas o romance acabou."Doch die Romanze ist aus"

AntonioAntonio
Eu gosto de sonhar com AntonioIch träume gerne von Antonio
E um beijo à luz da lua,Und einem Kuß im Mondenschein,
Nenhuma menina te diz "não"Da sagt kein Mädchen dir "nein"
Obrigado, AntonioMerci, Antonio
Eu te agradeço pelo seu amorIch danke dir für deine Liebe
Você é bonito demais pra ser fiel,Du bist zu schön um treu zu sein,
Prefiro ficar sozinha.Da bin ich lieber allein

La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Obrigado, AntonioMerci, Antonio
Eu te agradeço pelo seu amorIch danke dir für deine Liebe
Você é bonito demais pra ser fiel,Du bist zu schön, um treu zu sein,
Prefiro ficar sozinha.Da bin ich lieber allein