Melodie Der Nacht

Melodia da Noite

Melodie Der Nacht

Eu encontrei a carta que acabei de acharIch habe den Brief, den ich grade fand
Eu a seguro firme na minha mãoIch halte ihn fest in meiner Hand
Fico quente e frio, me sinto tão perto de vocêMir wird heiß und kalt, ich fühle mich ganz nah bei dir
Ainda me lembro de quando te viIch weiß noch damals, als ich dich sah
Fui pego, senti o perigoWar ich gefangen, spürte die Gefahr
De que essa noite meu coração se perdesse em vocêDaß ich heute Nacht mein Herz an dich verliere
Como duas crianças sob o solSo wie zwei Kinder im Sonnenschein
Queríamos viver e ser felizesWollten wir leben und glücklich sein
Mas o destino tinha outros planos pra nósDoch das Schicksal hat es ganz anders mit uns gemeint

Melodia da noite, cheia de harmoniaMelodie der Nacht, voller Harmonie
Eu ouço a canção da solidão, pois você não está aquiIch höre das Lied der Einsamkeit, denn du bist nicht bei mir
O que me resta de você é nossa sinfoniaWas mir noch bleibt von dir allein, ist unsere Sinfonie
Melodia da noite, vivendo sem vocêMelodie der Nacht, leben ohne ich
Se o tempo cura todas as feridas, isso não vale pra mimWenn Zeit auch alle Wunden heilt, dann gilt das nicht für mich
E quando penso em você, ouço a melodiaUnd wenn ich an dich denke, höre ich die Melodie

Você me escreve como estáDu schreibst mir, wie es dir geht
Sobre sua vida sem mimVon deinem Leben ohne mich
Mas entre as linhas, está claro pra mim, eu preciso de vocêDoch zwischen den Zeilen, steht für mich, ich brauche dich
Palavras familiares e ainda assim tão estranhasVertraute Worte und doch so fremd
Você é minha estrela no céuDu bist mein Stern am Firmament
É minha esperança, mas ainda assim tão longe de mimBist meine Hoffnung und doch unendlich fern von mir
Como duas crianças sob o solSo wie zwei Kinder im Sonnenschein
Queríamos viver e ser felizesWollten wir leben und glücklich sein
Mas o destino tinha outros planos pra nósDoch das Schicksal hat es ganz anders mit uns gemeint

Melodia da noite, cheia de harmoniaMelodie der Nacht, voller Harmonie
Eu ouço a canção da solidão, pois você não está aquiIch höre das Lied der Einsamkeit, denn du bist nicht bei mir
O que me resta de você é nossa sinfoniaWas mir noch bleibt von dir allein, ist unsere Sinfonie
Melodia da noite, vivendo sem vocêMelodie der Nacht, leben ohne dich
Se o tempo cura todas as feridas, isso não vale pra mimWenn Zeit auch alle Wunden heilt, dann gilt das nicht für mich
E quando penso em você, ouço a melodiaUnd wenn ich an dich denke, höre ich die Melodie

Melodia da noite, cheia de harmoniaMelodie der Nacht, voller Harmonie
Eu ouço a canção da solidão, pois você não está aquiIch höre das Lied der Einsamkeit, denn du bist nicht bei mir
O que me resta de você é nossa sinfoniaWas mir noch bleibt von dir allein, ist unsere Sinfonie
Melodia da noite, vivendo sem vocêMelodie der Nacht, leben ohne dich
Se o tempo cura todas as feridas, isso não vale pra mim...Wenn Zeit auch alle Wunden heilt, dann gilt das nicht für mich...