Mon Amour

Meu Amor

Mon Amour

Oh meu Amor,Oh mon Amour,
Eu sempre quis te dizer,Ich wollte dir schon immer sagen,
SempreToujours
Por cada hora que você me deuFür jede Stunde, die du mir gabst
EscuteHöre zu
É tão bom viver com vocêEs ist so schön mit dir zu leben

Meu AmorMon Amour
Mesmo quando sonho, você está sempre láSelbst wenn ich träume bist da immer
Só vocêNur du
Eu morreria se você fosse embora,Ich würde sterben wenn du gingst,
Meu Amor,Mon Amour,
Como um fogo que morre na chuvaSo wie ein Feuer stirbt im Regen

E nunca haverá uma manhãUnd es wird nie ein Morgen sein
Em que você acorde e esteja sozinhaAn dem du aufwachst und du bist allein
Você nunca vai viver isso comigo,Du wirst es nie mit mir erleben,
De se sentir como um fogo na chuvaDaß du dich fühlst wie ein Feuer im Regen

E nunca vai passar uma noiteUnd es wird nie eine Nacht vergehen
Em que eu não diga: "Eu te amo"In der ich dir nicht einmal sage: "Je t'aime"
Você nunca vai viver isso comigo,Du wirst es nie mit mir erleben,
De se sentir como um fogo na chuvaDaß du dich fühlst wie ein Feuer im Regen

Meu Amor,Mon Amour,
Você traz o sol para a minha vidaDu bringst die Sonne in meine Leben
SempreToujours
Eu faria tudo que eu possoIch würde alles was ich kann
Por você,Für dich tun,
Porque é tão bom viver com vocêDenn es ist schön mit dir zu leben
Eu definitivamente não deixariaIch ließe es ganz bestimmt
Nunca acontecerNiemals zu
De nos separarmos, nossos caminhosDaß sie sich trennen, unsere Wege

E nunca haverá uma manhãUnd es wird nie ein Morgen sein
Em que você acorde e esteja sozinhaAn dem du aufwachst und du bist allein
Você nunca vai viver isso comigo,Du wirst es nie mit mir erleben,
De se sentir como um fogo na chuvaDaß du dich fühlst wie ein Feuer im Regen

E nunca vai passar uma noiteUnd es wird nie eine Nacht vergehen
Em que eu não diga: "Eu te amo"In der ich dir nicht einmal sage: "Je t'aime"
Você nunca vai viver isso comigo,Du wirst es nie mit mir erleben,
De se sentir como um fogo na chuva,Daß du dich fühlst wie ein Feuer im Regen,
De se sentir como um fogo na chuvaDaß du dich fühlst wie ein Feuer im Regen