Mon Dieu C'est Un Homme

Meu Deus, É Um Homem

Mon Dieu C'est Un Homme

Eu, meu Deus, é um homemMoi, mon Dieu c'est un homme
Que não tem amor nem almaQui n'a ni amour ni âme
Que não tem medo de ninguémQui n'a peur de personne
E principalmente de uma mulherEt surtout pas d'une femme

Eu estou aqui, ele me ignoraJe suis là, il m'ignore
Eu vou embora, ele me condenaJe m'en vais, il me condamne
Eu o odeio, eu o adoroJe le hais, je l'adore
É um homem e é meu DeusC'est un homme et c'est mon Dieu

Eu que fujo das ídolosMoi qui fuis les idoles
Faço meu caminho de cruzJe fais mon chemin de croix
Dizem que "Você é louca"On me dit "Tu es folle"
Eu sou louca, mas eu creioJe suis folle mais je crois

Eu, meu Deus, é um homemMoi, mon Dieu c'est un homme
Eu me entrego e ele me condenaJe me donne et il me damne
Ele não acredita em ninguémIl ne croit en personne
E principalmente em sua mulherEt surtout pas en sa femme

Ele se parece com um anjoIl ressemble à un ange
Que tem a beleza do DiaboQui a la beauté du Diable
Mistura impossívelImpossible mélange
É um homem e é meu DeusC'est un homme et c'est mon Dieu

E as noites sem estrelasEt les nuits sans étoiles
Sob as quais ele me lançouSous lesquelles il m'a jeté
Eu faço delas catedraisJ'en fais des cathédrales
Onde eu vou suplicar a eleOù je vais le supplier

Eu, meu Deus, é um homemMoi, mon Dieu c'est un homme
Ele pode fazer tudo o que quiserIl peut faire tout ce qu'il veut
Sua fiel o perdoaSa fidèle le pardonne
É um homem e é meu DeusC'est un homme est c'est mon Dieu