Mon Impossible Amour

Meu Amor Impossível

Mon Impossible Amour

Meu impossívelMon impossible
Amor, estamos separadosAmour on est séparé
Talvez para semprePeut-être à jamais
E tão longe um do outro, vivemos no passadoEt trop loin l'un de l'autre nous vivons au passé
Meu amor impossívelMon impossible amour
Por mais longe que você estejaSi loin que tu sois
Estou perto de vocêJe suis près de toi
Essa felicidade é nossa, nada vai apagá-laCe bonheur est le nôtre rien ne l'effacera

Esse grande sol que entrou em nossos dois coraçõesCe grand soleil qui est entré dans nos deux coeurs
Ao meu redor, dizem que existe em outro lugarAutour de moi on dit qu'il en existe ailleurs
Querem me fazer acreditarOn veut me faire croire
Que isso é uma históriaQue c'est là une histoire
Daquelas que a gente pode esquecerDe celles qu'on peut oublier

Meu amor impossívelMon impossible amour
Não escutoJe n'écoute pas
Não ouçoNe les entends pas
Eu sei que te amo desde o primeiro diaMoi je sais que je t'aime depuis le premier jour
Meu amor impossívelMon impossible amour
Que importa, afinalQu'importe après tout
Ainda bem se é loucuraTant mieux si c'est fou
Nós vamos nos amar de qualquer jeito, meu amor impossívelOn s'aimera quand même mon impossible amour