Noch Immer

Ainda Sempre

Noch Immer

"Vamos continuar sendo bons amigos", -Laß uns gute Freunde bleiben", -
Você disse quando nos separamos.Hast du gesagt, als wir uns trennten.
Eu pensei que você precisava decidirIch meinte, du mußt dich entscheiden
E te vi ir como um estranho.Und sah dich gehen wie einen Fremden.
Desde então, muitas noites longas se passaram.Seitdem ist manche lange Nacht vergangen.
Eu tentei recomeçar mais uma vez.Ich habe versucht, noch einmal anzufangen.
Mas o que sinto por você só ficou mais forte.Doch, was ich für dich fühle, wurde nur noch stärker.

Ainda sempre, ainda sempre, ainda sempre,Noch immer, noch immer, noch immer,
Acredito no nosso amor.Glaube ich an unsere Liebe.
Eu penso toda manhã, hoje você volta.Ich denke jeden Morgen, heute kommst du zurück.
Espero sua ligação a cada instante.Warte auf deinen Anruf jeden Augenblick.
E eu não teria forças para um novo dia,Und ich hätte nicht die Kraft für einen neuen Tag,
Se eu não esperasse que existem milagres.Würde ich nicht hoffen, daß es Wunder gibt.

Recentemente, nos encontramos de novo.Neulich sahen wir uns wieder.
Dois velhos amigos entre muitos.Zwei alte Freunde unter vielen.
Não falei uma palavra sobre isso com você.Ich sprach mit dir kein Wort darüber.
E mesmo assim, estava claro como nos sentimos.Und doch war klar, wie wir uns fühlen.
Eu estava machucado e não queria mostrar.Ich war verletzt, und wollte es nicht zeigen.
Você estava só segura no seu silêncio.Du warst nur sicher hinter deinem Schweigen.
Mas eu entendi o que seus olhos me diziam.Doch ich verstand, was deine Augen zu mir sagten.

Ainda sempre, ainda sempre, ainda sempre,Noch immer, noch immer, noch immer,
Acredito no nosso amor.Glaube ich an unsere Liebe.
Eu penso toda manhã, hoje você volta.Ich denke jeden Morgen, heute kommst du zurück.
Espero sua ligação a cada instante.Warte auf deinen Anruf jeden Augenblick.
E eu não teria forças para um novo dia,Und ich hätte nicht die Kraft für einen neuen Tag,
Se eu não esperasse que existem milagres.Würde ich nicht hoffen, daß es Wunder gibt.

Ainda sempre, ainda sempre, ainda sempre,Noch immer, noch immer, noch immer,
Ainda sempre, ainda sempre, ainda sempre,Noch immer, noch immer, noch immer,
Ainda sempre, ainda sempre, ainda sempre,Noch immer, noch immer, noch immer,
Ainda sempre, ainda sempre, ainda sempre,Noch immer, noch immer, noch immer,
Ainda sempre, ainda sempre, ainda sempre...Noch immer, noch immer, noch immer...