Nous Comme Des Fous - Walzer D'amour

Nós Como Loucos - Valsa do Amor

Nous Comme Des Fous - Walzer D'amour

Nós como loucosNous comme des fous
Vamos nos amar apesar de tudoOn va s'aimer malgré tout
Vamos ser apontados com o dedoOn va se faire montrer du doigt
Por todos que não acreditavamPar tous ceux qui n'y croyaient pas
Nós como loucosNous comme des fous
Coração contra coração até o fimCoeur contre coeur jusqu'au bout
Vamos escrever dia após diaOn va écrire au jour le jour
Nossa nova história de amorNotre nouvelle histoire d'amour
Como uma rocha contra o marComme un rocher contre la mer
Como um sol contra o invernoComme un soleil contre l'hiver
Nossa felicidade saberemos defenderNotre bonheur nous saurons le défendre
Nós como loucosNous comme des fous
Vamos nos amar até o fimOn va s'aimer jusqu'au bout
Vamos escrever dia após diaOn va écrire au jour le jour
Nosso novo hino ao amorNotre nouvel hymne à l'amour

Dance de despedida sóTanze zum Abschied nur
Comigo a valsa do amorMit mir den Walzer d'amour
Uma última vez me olhe assim,Ein letztes mal siehe mich so an,
Como na noite em que tudo começouWie in der Nacht, als es begann
Dance de despedida sóTanze zum Abschied nur
Comigo a valsa do amorMit mir dem Walzer d'amour
E se eu chorar,Und wenn ich weine,
Então não olhe pra mim,Dann schaue nicht hin,
Eu choro só porque estou tristeIch weine bloß, weil ich traurig bin
Eu só quero você, eu preciso muito de você,Ich will nur dich, ich brauch dich sehr,
Mas se você sentir,Doch wenn du fühlst,
Que ama ela mais,Du liebst sie mehr,
Então vá pra ela,Dann geh zu ihr,
Eu não posso impedirIch kann es nicht verhindern
Dance de despedida sóTanze zum Abschied nur
Comigo a valsa do amorMit mir den Walzer d'amour
Me dê mais uma vez por um curto tempoGib mir noch mal für kurze Zeit
O calor da sua ternuraDie Wärme deiner Zärtlichkeit

Você me amaEst-ce que tu m'aimes
Como eu te amoComme je t'aime
Nossa felicidadeNotre bonheur
Está no fundo dos nossos coraçõesEst au fond de nos coeurs
Você me amaEst-ce que tu m'aimes
Como eu te amoComme je t'aime
Nossa felicidadeNotre bonheur
Está no fundo do coraçãoEst au fond du coeur