Nur Du

Só Você

Nur Du

Só vocêNur du
Só você sozinhaNur du allein
Deve estar comigoSollst bei mir sein
Quando eu sinto sua faltaWenn ich mich nach dir sehne
Tempo e espaço desaparecemZeit und Raum entschwinden
Quando nos encontramosWenn wir uns finden
Só eu e vocêNur ich und du

Com vocêBei dir
E só com vocêUnd nur bei dir
Sinto dentro de mimFühle ich in mir
Um objetivo na minha vidaEin Ziel in meinem Leben
Não me faça perguntasFrage mich keine Fragen
Só posso dizer:Ich kann nur sagen:
Eu te amoIch liebe dich
Vem, vamos ficar em silêncioKomm, laß uns schweigen
Você deve me mostrarDu sollst mir zeigen
O que não se pode expressar com palavrasWas man mit Worten nicht ausdrücken kann
Mãos carinhosasZärtliche Hände
Elas falam muitoSie sprechen Bände
Como uma brisa e como um furacãoWie eine Brise und wie ein Orkan

Só vocêNur du
Só você sozinhaNur du allein
Deve estar comigoSollst bei mir sein
Quando eu sinto sua faltaWenn ich mich nach dir sehne
Tempo e espaço desaparecemZeit und Raum entschwinden
Quando nos encontramosWenn wir uns finden
Só eu e vocêNur ich und du

Nos seus olhosIn deinen Augen
Leio a féLese ich den Glauben
Na nossa futura como um romanceAn unsere Zukunft wie einen Roman
Vamos rirWir werden lachen
Vamos chorarWir werden weinen
E fizemos tudo por amorUnd haben alles aus Liebe getan

Só vocêNur du
Só você sozinhaNur du allein
Deve estar comigoSollst bei mir sein
Quando eu sinto sua faltaWenn ich mich nach dir sehne
Tempo e espaço desaparecemZeit und Raum entschwinden
Quando nos encontramosWenn wir uns finden
Só eu e vocêNur ich und du
Tempo e espaço desaparecemZeit und Raum entschwinden
Quando nos encontramosWenn wir uns finden
Só eu e vocêNur ich und du