On Verra

A Gente Vê

On Verra

A gente vê,On verra,
Vai se ver,Man wird sehen,
O que acontece,Was geschieht,
Tem que acontecer,Muß geschehen,
Isso vale pra você e pra mim,Das gilt dir wie auch mir,
Porque sempre foi assim.Weil es immer so ist

A gente vê,On verra,
Não olhe pra frente,Wirf den Blick
Nem pra trás,Nicht voraus, nicht zurück,
Porque hoje você não sabe,Denn du weißt heute nicht,
O que vai esquecer amanhã.Was du morgen vergißt

A gente vê,On verra,
Vai se ver,Man wird sehen,
Se a gente se entende,Ob wir zwei uns verstehen
Eu só sei de uma coisa:Ich weiß nur eines:
Agora você está aqui.Jetzt bist du da
Se você ama, realmente ama,Ob du liebst, wirklich liebst,
Me dá seu coração de verdade,Mir dein Herz wirklich gibst,
Sobre isso eu digo:Dazu sag ich
A gente vê.On verra

A gente vê,On verra,
Vai se ver,Man wird sehen
Qual caminho ainda vamos seguir.Welchen Weg wir noch gehen
O que se quer não é o que,Was man will ist nicht das,
Realmente importa.Was auf jeden Fall zählt

A gente vê,On verra
Eu sei bem,Mir ist klar,
Que nunca foi tão bonito,Daß es nie so schön war,
E que nada, simplesmente nada,Und das nichts, einfach nichts,
Me falta pra ser feliz.Mir zum Glücklichsein fehlt

A gente vê,On verra,
Vai se ver,Man wird sehen
Como os ventos vão mudar.Wie die Winde sich drehen
Eu só sei:Ich weiß nur:
Hoje estamos perto,Heute sind wir uns nah
Amanhã de manhã ainda está longe,Morgen früh ist noch weit,
Você e eu precisamos de tempo,Du und ich brauchen Zeit,
Por isso eu digo:Darum sag ich
A gente vê.On verra

A gente vê,On verra,
Não olhe pra frente,Wirf den Blick
Nem pra trás,Nicht voraus, nicht zurück,
Porque hoje você não sabe,Denn du weißt heute nicht,
O que vai esquecer amanhã.Was du morgen vergißt

A gente vê,On verra,
Vai se ver,Man wird sehen,
Se a gente se entende,Ob wir zwei uns verstehen
Eu só sei de uma coisa:Ich weiß nur eines:
Agora você está aqui.Jetzt bist du da
Se você ama, realmente ama,Ob du liebst, wirklich liebst,
Me dá seu coração de verdade,Mir dein Herz wirklich gibst,
Sobre isso eu digo:Dazu sag ich
A gente vê.On verra