Oui J'ai Envie D'être Aimée

Sim, Eu Quero Ser Amada

Oui J'ai Envie D'être Aimée

Sim, eu quero ser amadaOui j'ai envie d'être aimée
Por um amor impossívelD'un impossible amour
Quero acreditar mesmo assimJe veux y croire quand-même
Sim, eu quero ser amadaOui j'ai envie d'être aimée
E viver à luz do diaEt de vivre au grand jour
Perto de quem eu amoPrès de celui que j'aime

Você vem me ver à noiteToi tu viens me voir la nuit
E vai embora sem fazer barulhoTu pars sans faire de bruit
Assim que o dia amanheceDès que le jour se lève
Você se vai quando eu choroToi tu t'en vas quand je pleure
Não tenho nada no coraçãoJe n'ai rien dans le coeur
Só a sombra de um sonhoRien que l'ombre d'un rêve

Não quero sonhar minha vidaJe ne veux pas rêver ma vie
Quero vivê-la dia após diaJe veux la vivre au jour le jour
O amor me espera, eu espero o amorL'amour m'attend j'attends l'amour
Não quero sonhar minha vidaJe ne veux pas rêver ma vie

Sim, eu quero ser amadaOui j'ai envie d'être aimée
Quando a primavera voltarQuand le printemps revient
Para uma vida novaPour une vie nouvelle
Quando o sol da manhãQuand le soleil du matin
E os olhos da noiteEt les yeux de la nuit
Me disseram que eu era lindaM'ont dit que j'étais belle

Sim, eu quero ser amadaOui j'ai envie d'être aimée
Quero compartilhar tudoJe veux tout partager
A felicidade e a dorLe bonheur et la peine
Quando chegar o diaQuand pour nous viendra le jour
De partir sem voltaDe partir sans recours
Ele vai me dizer que me amaIl me dira je t'aime

Eu vou dizer que o amoJe lui dirai je t'aime