Parle À La Vie

Fale Com a Vida

Parle À La Vie

Como um solComme un soleil
Afasta outro solChasse un autre soleil
Como o dia vem depois do diaComme au jour succède le jour
Tudo recomeça e acabaTout recommence et finit
É a canção da vidaC'est la chanson de la vie
Que a gente aprende desde pequenoQue l'on apprend tout petit
Vendo o tempo e as pessoas passaremEn regardant passer le temps et les gens
Mas você sempreMais toi toujours
Se agita e correTu t'agites et tu cours
Parece que quer mudarOn dirait que tu veux changer
Os campos de neve em mirtilosLes champs de neige en bleuets
Deixa o tempo se ajeitarLaisse le temps s'arranger
Com o inverno e o verãoAvec l'hiver et l'été
Em vez de correr, deixa eu te dizer, meu amigoAu lieu de courir laisse-moi te dire mon ami

Fale com a vida e diga a elaParle à la vie et dis-lui
Que ela é sua melhor amigaQu'elle est ta meilleure amie
Se você a ama hojeSi tu l'aime aujourd'hui
Um dia ela também te amaUn jour elle t'aime aussi

Tome como um presentePrend comme un cadeau
Cada dia, cada palavraChaque jour chaque mot
De um amor inventado pra vocêD'un amour inventé pour toi
Pare nos meus braçosArrête-toi dans mes bras
E pro que vem a gente vêEt pour la suite on verra
É muito fácil a doisC'est très facile a deux
É muito fácil ser felizC'est très facile d'être heureux

Meu amigoMon ami
Fale com a vida e diga a elaParle à la vie et dis-lui
Que ela é sua melhor amigaQu'elle est ta meilleure amie
Se você a ama hojeSi tu l'aime aujourd'hui
Um dia ela também te amaUn jour elle t'aime aussi

É a hora que passaC'est l'heure qui passe
O momento que a gente abraçaLe moment qu'on embrasse
Sim, é isso que importa acima de tudoOui c'est ça qui compte avant tout
É ser sábio ou ser loucoC'est d'être sage ou bien fou
É o minuto onde se jogaC'est la minute où se joue
Esses pequenos detalhesCes petits riens
Que chamamos de pequenos detalhesQu'on dit des petits riens
CotidianosQuotidiens

Meu amigoMon ami
Fale com a vida e diga a elaParle à la vie et dis-lui
Que ela é sua melhor amigaQu'elle est ta meilleure amie
Se você a ama hojeSi tu l'aime aujourd'hui
Um dia ela também te amaUn jour elle t'aime aussi

Fale com a vida e diga a elaParle à la vie et dis-lui
Que ela é sua melhor amigaQu'elle est ta meilleure amie
Se você a ama hojeSi tu l'aime aujourd'hui
Um dia ela também te amaUn jour elle t'aime aussi

Fale com a vida e diga a elaParle à la vie et dis-lui
Que ela é sua melhor amigaQu'elle est ta meilleure amie
Se você a ama hojeSi tu l'aime aujourd'hui
Um dia ela também te amaUn jour elle t'aime aussi