Pense À Moi

Pense em Mim

Pense À Moi

O jogo da vida nos traça um caminhoLe jeu de la vie nous dessine un chemin
Uma partitura livre e sem fimUne partition libre et sans fin
É preciso aprender a ler sem ter medoII faut apprendre à lire sans avoir peur
Entre as linhas, o pior e o melhorEntre les lignes, le pire et le meilleur
É em mim como uma ordem, uma vozC'est en moi comme un ordre une voix
Um dever de cuidar de vocêUn devoir de veiller sur toi

Pense em mim quando a dúvida invadir sua vidaPense à moi quand le doute envahit ta vie
Pense em mim, prisioneira da sua lembrançaPense à moi prisonnière de ton souvenir
Pense em mim quando você não tiver mais coragemPense à moi quand tu n'as plus de courage
Pense em mim ainda maisPense à moi encore davantage

O que eu te dou sempre volta pra mimCe que je te donne me revient toujours
Um soro que alimenta nosso amorUn sérum qui nourrit notre amour
Isso me ajuda a entender pra que servem as feridasÇa m'aide à comprendre à quoi servent les blessures
A vontade de reaprenderL'envie de réapprendre
Como uma melodia que nunca dáComme une mélodie qui ne laisse jamais
Descanso ao longo da minha vidaDe répit au fil de ma vie

Pense em mim quando a dúvida invadir sua vidaPense à moi quand le doute envahit ta vie
Pense em mim, prisioneira da sua lembrançaPense à moi prisonnière de ton souvenir
Pense em mim quando você não tiver mais coragemPense à moi quand tu n'as plus de courage
Pense em mim ainda maisPense à moi encore davantage

Você atiça o fogo sufocado pela tempestadeTu attises le feu étouffé par l'orage
Ele revive e traz de volta a raivaII revit et redonne la rage

Pense em mim quando o céu azul ficar cinzaPense à moi quand le ciel bleu devient gris
Pense em mim quando você não tiver um único amigoPense à moi quand tu n'as plus un seul ami
Pense em mim quando você não tiver mais coragemPense à moi quand tu n'as plus de courage
Pense em mim ainda maisPense à moi encore davantage

Pense em mim quando a dúvida invadir sua vidaPense à moi quand le doute envahit ta vie
Pense em mim, prisioneira da sua lembrançaPense à moi prisonnière de ton souvenir
Pense em mim quando você não tiver mais coragemPense à moi quand tu n'as plus de courage
Pense em mim ainda maisPense à moi encore davantage