395px

Ninguém

Mireille Mathieu

Personne

Savoir écouter la pluie
Qui commence un long voyage
Comprendre à jamais le chant
Des caresses du vent
M'inventer un au-delà
Pour ces nuits loin de toi
Cacher au plus profond de moi
Ce qui nous rend malheureux

J'oublierai alors
Que pour certains hommes
Je n'étais personne

Aimer sans être personne

Pouvoir m'éloigner de toi
Pour me rapprocher de tout
Retrouver le son des mots
Effacer tes silences
N'attendre de la lumière
Dont je n'étais qu'une ombre
Qu'elle m'éblouisse encore une fois
Et me fasse baisser les yeux

J'oublierai alors
Que pour certains hommes
Je n'étais personne

Aimer sans être personne
T'aimer sans être personne
Sans être personne

Ninguém

Saber ouvir a chuva
Que começa uma longa jornada
Compreender para sempre o canto
Das carícias do vento
Inventar um além
Para essas noites longe de você
Esconder no mais profundo de mim
O que nos deixa infelizes

Eu vou esquecer então
Que para alguns homens
Eu não era ninguém

Amar sem ser ninguém

Poder me afastar de você
Para me aproximar de tudo
Redescobrir o som das palavras
Apagar seus silêncios
Não esperar pela luz
Da qual eu era apenas uma sombra
Que ela me ofusque mais uma vez
E me faça baixar os olhos

Eu vou esquecer então
Que para alguns homens
Eu não era ninguém

Amar sem ser ninguém
Te amar sem ser ninguém
Sem ser ninguém

Composição: