Personne

Ninguém

Personne

Saber ouvir a chuvaSavoir écouter la pluie
Que começa uma longa jornadaQui commence un long voyage
Compreender para sempre o cantoComprendre à jamais le chant
Das carícias do ventoDes caresses du vent
Inventar um alémM'inventer un au-delà
Para essas noites longe de vocêPour ces nuits loin de toi
Esconder no mais profundo de mimCacher au plus profond de moi
O que nos deixa infelizesCe qui nous rend malheureux

Eu vou esquecer entãoJ'oublierai alors
Que para alguns homensQue pour certains hommes
Eu não era ninguémJe n'étais personne

Amar sem ser ninguémAimer sans être personne

Poder me afastar de vocêPouvoir m'éloigner de toi
Para me aproximar de tudoPour me rapprocher de tout
Redescobrir o som das palavrasRetrouver le son des mots
Apagar seus silênciosEffacer tes silences
Não esperar pela luzN'attendre de la lumière
Da qual eu era apenas uma sombraDont je n'étais qu'une ombre
Que ela me ofusque mais uma vezQu'elle m'éblouisse encore une fois
E me faça baixar os olhosEt me fasse baisser les yeux

Eu vou esquecer entãoJ'oublierai alors
Que para alguns homensQue pour certains hommes
Eu não era ninguémJe n'étais personne

Amar sem ser ninguémAimer sans être personne
Te amar sem ser ninguémT'aimer sans être personne
Sem ser ninguémSans être personne