Quand Un Amour Vient En Décembre

Quando Um Amor Vem Em Dezembro

Quand Un Amour Vient En Décembre

Quando um amor vem em dezembroQuand un amour vient en décembre
Não sorri pra mim, pareceNe souris pas moi il me semble
Que vem do céu com os anjosQu'il vient du ciel avec les anges
Que é sempre um grande amorQue c'est toujours un grand amour

Nós nos separamos sem muita dorOn s'est quitté sans trop de peine
Num dia de verão cheio de solUn jour d'été plein de soleil
Mas eu queria que você voltasseMais je voudrais que tu reviennes
Nevou sobre o solIl a neigé sur le soleil

Quando um amor vem em dezembroQuand un amour vient en décembre
Não sorri pra mim, pareceNe souris pas moi il me semble
Que vem do céu com os anjosQu'il vient du ciel avec les anges
Que é sempre um grande amorQue c'est toujours un grand amour

Dizem que o tempo passa pra vocêOn dit de toi que le temps passe
Sem trazer outro amorSans t'apporter un autre amour
Só a amizade ocupou seu lugarSeule l'amitié a pris ta place
E eu espero dia após diaEt moi j'attends jour après jour

E eu te escrevo do nosso quartoEt je t'écris de notre chambre
Já faz um ano, mas pareceUn an déjà mais il me semble
Que você vai voltar e que dezembroQue tu viendras et que décembre
Nos verá sempre juntosNous reverras toujours ensemble
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amorMon amour mon amour mon amour mon amour