Quelqu'un Pour Toi

Alguém Para Você

Quelqu'un Pour Toi

Você espera e tem vinte anosTu attends et tu as vingt ans
A vida está aquiLa vie est là
Ela te espera, o coração ansiosoElle t'attend, le coeur impatient
Abra os olhos, um dia você a encontraráOuvre les yeux, un jour tu la trouveras

Há em algum lugar no fim do mundoIl y a quelque part au bout du monde
Alguém para vocêQuelqu'un pour toi
E no coração dela, você encontrará o mundoEt dans son coeur, tu trouveras le monde
Quando a verQuand tu la verras
Ela será mais suave que a rosa da manhãElle sera plus tendre que la rose du matin
Quando ela vierQuand elle viendra
Te dar a mãoTe donner la main

Há em algum lugar no fim do mundoIl y a quelque part au bout du monde
Alguém para vocêQuelqu'un pour toi
Que não sabe nada sobre você e que, mesmo assimQui ne sait rien de toi et qui pourtant
Já te pertenceT'appartient déjà
E a cada dia que passa, ela se aproxima um pouco de vocêEt chaque jour qui passe, la rapproche un peu de toi
Espere, espere por elaAttends, attends-la
O tempo vai passarLe temps tournera

Eu também estou esperando, tenho vinte anosMoi aussi j'attends, j'ai vingt ans
Assim como vocêTout comme toi
E meu coração está bem ansiosoEt mon coeur est bien impatient
Eu abro os olhos, sei que um dia, ele viráJ'ouvre les yeux, je sais qu'un jour, il viendra

Há em algum lugar no fim do mundo,Il y a quelque part au bout du monde,
Alguém para vocêQuelqu'un pour toi
E no coração dela, você encontrará o mundoEt dans son coeur, tu trouveras le monde
Quando a verQuand tu la verras
Ela será mais suave que a rosa da manhãElle sera plus tendre que la rose du matin
Quando ela vierQuand elle viendra
Te dar a mãoTe donner la main
Quando ela vierQuand elle viendra
Te dar a mãoTe donner la main