Recuerdos de Ipacaray

Lembranças de Ipacaray

Recuerdos de Ipacaray

Numa noite morna nos conhecemosUna noche tibia nos conocimos
À beira do lago azul de IpacarayJunto al lago azul de Ipacaray
Você cantava triste pelo caminhoTu cantabas triste por el camino
Belas melodias em guaraníBellas melodías en guarananí

E com o encanto das suas cançõesY con el embrujo de tus canciones
Já ia nascendo seu amor em mimIba ya naciendo tu amor en mi
E na linda noite de lua cheiaY en la hermosa noche de plenilunio
Das suas mãos brancas senti calorDe tus blancas manos sentí calor
Que com suas carícias me trouxe amorQue con tus caricias me dio el amor

Onde você está agora, CuñacaíDonde estás ahora Cuñacaí
Que seu canto suave não chega até mimQue tu suave canto no llega a mi
Onde você está agora, meu ser te anseiaDonde estás ahora, mi ser te añora
Com frenesiCon frenesí

Tudo me lembra meu doce amorTodo me recuerda mi dulce amor
À beira do lago azul de IpacarayJunto al lago azul de Ipacaray
Tudo me lembra que meu amor se chamaTodo me recuerda que mi amor se llama
CuñacaíCuñacaí