Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.246

Reste Avec Moi

Mireille Mathieu

Letra

Fica Comigo

Reste Avec Moi

Lá lá lá lá lá láLa la la la la la
Lá ouh ouh ouh ouh ouhLa ouh ouh ouh ouh ouh

Fazer e desfazer meu coração é tudo que você sabe fazerFaire et défaire mon coeur c'est tout ce que tu sais faire
Um dia você traz a chuva, no outro você faz solUn jour tu sèmes la pluie l'autre jour tu fais soleil
Um dia seus braços, no outro dia sem seus braçosUn jour tes bras et l'autre jour privé de tes bras
Noites cruéis no inferno quando você não está aquiDes nuits cruelles en enfer quand tu n'es pas là

Fica comigoReste avec moi
Diz que ainda me amaDis que tu m'aimes encore
Refaz meu coração machucadoRefais mon coeur blessé
De uma porta batidaD'une porte claquée
De um adeus ao acasoD'un adieu de hasard
Desfaz essas lágrimasDéfais ces pleurs
Que vêm de vocêQui me viennent de toi
Fica comigoReste avec moi
ComigoAvec moi

Toma essas palavras que machucam, enxuga essas lágrimas suasReprends ces mots qui font mal essuies ces larmes de toi
Vem destruí-las com um sorriso, vem curar todo o passadoViens les détruire d'un sourire viens guérir tout le passé
Não esqueço daquela manhã em que você me deixouJe n'oublie pas ce matin là où tu m'as quitté
É como um crime, como um livro que se rasgaC'est comme un crime comme un livre qu'on déchire

Fica comigoReste avec moi
Diz que ainda me amaDis que tu m'aimes encore
Refaz meu coração machucadoRefais mon coeur blessé
De uma porta batidaD'une porte claquée
De um adeus ao acasoD'un adieu de hasard
Desfaz essas lágrimasDéfais ces pleurs
Que vêm de vocêQui me viennent de toi
Fica comigoReste avec moi
Ouh ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh ouh

Não me deixe na dorNe me laisse pas dans la peine
Não me deixe sob a chuvaNe me laisse pas sous la pluie
Volta a dormir ao lado dos meus sonhosReviens dormir à côté de mes rêves
Fica comigo, dizReste avec moi dis
Que ainda me amaQue tu m'aimes encore
Refaz meu coração machucadoRefais mon coeur blessé
De uma porta batidaD'une porte claquée
De um adeus ao acasoD'un adieu de hasard
E desfaz essas lágrimasEt défais ces pleurs
Que vêm de vocêQui me viennent de toi
Fica com, fica comigo pra vidaReste avec reste avec moi pour la vie
Volta e fica comigoReviens et reste avec moi
Fica comigo pra vidaReste avec moi pour la vie
Volta e me pega de volta, volta e me pega de voltaReviens et reprends-moi reviens et reprends-moi

(Fica com, fica com, fica com, fica comigo)(Reste avec reste avec reste avec avec moi)
Me pega de voltaReprends-moi
(Fica com, fica com, fica com, fica comigo)(Reste avec reste avec reste avec avec moi)
(Fica com, fica com, fica com, fica comigo)(Reste avec reste avec reste avec avec moi)
(Fica com, fica com, fica com, fica comigo)(Reste avec reste avec reste avec avec moi)
(Fica com, fica com, fica com, fica comigo)(Reste avec reste avec reste avec avec moi)
(Fica com, fica com, fica com, fica comigo)(Reste avec reste avec reste avec avec moi)

Composição: Diane Warren / Eddy Marnay. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mireille Mathieu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção