Siempre Amor

Sempre Amor

Siempre Amor

Tantos passos e tantos caminhosTantos pasos y tantos caminos
Que nos levam ao mesmo lugarQue nos llevan al mismo lugar
Tantos sonhos que não conseguimosTantos sueños que no conseguimos
E nos fazem voltar a sonharY nos hacen volver a soñar
Tantas idas e vindasTantas idas y venidas
Tanta vida ao redorTanta vida alrededor
Existem por amorExisten por amor

Cada risada que ecoa no mundoCada risa que suena en él mundo
Se transforma em estrela cadenteSe convierte en estrella fugas
E buscando os céus futurosY buscando los cielos futuros
Brilhará outras noites sua pazBrillara otras noches tu paz
Sempre chega o amorSiempre llega el amor
Sempre fica o amorSiempre queda él amor
Na alma de cada pessoaEn el alma de cada persona
Sempre amor.Siempre amor.

Sempre volta o amorSiempre vuelve el amor
Sempre espera o amorSiempre espera el amor
No fundo de todas as coisasEn el fondo de todas las cosas
Sempre amorSiempre amor

Tantas dores e tantos fracassosTantas penas y tantos fracasos
São as armadilhas que te fazem duvidarSon las trampas que te hacen dudar
De que exista algo mais que um ocasoDe que exista algo mas que un ocaso
De que você possa ainda confiarDe que puedas aun confiar
Amanhece mesmo que não queiraAmanece aun que no quieras
Não há bandeiras para o solNo hay banderas para el sol
Que existe por amorQue existe por amor

Se em suas mãos não cabe a vidaSí en tus manos no cabe la vida
Se em seus olhos não cabe a luzSi en tus ojos no cabe la luz
Se não tem batalhas e feridasSi no tienes batallas y heridas
Quem perde a guerra é vocêEl que pierde la guerra eres tu
Sempre chega o amorSiempre llega el amor
Sempre fica o amorSiempre queda el amor
Na alma de cada pessoaEn el alma de cada persona
Sempre amorSiempre amor

Sempre volta o amorSiempre vuelve el amor
Sempre espera o amorSiempre espera el amor
No fundo de todas as coisasEn el fondo de todas las cosas
Sempre amorSiempre amor

Se você se esconde atrás da sua portaSi te escondes de tras de tu puerta
Se se agarra à solidãoSi te aferras a la soledad
Deixará de dar frutos seu pomarDejara de dar fruto tu huerta
Ainda que seja sua vontadeAun lo sea que tu voluntad
Cada nova primaveraCada nueva primavera
Que presenteia com sua corQue regala su color
Existe por amorExiste por amor

Cada beijo e cada palavraCada beso y cada palabra
Beija e passa e deixa passarBesa y pasa y dejan pasar
Uma marca que beija e que falaUna huella que besa y que habla
A quem sabe amar e escutarA quien sabe querer y escuchar
Sempre estamos falando do amor,Siempre estamos hablando el amor,
Sempre estamos buscando o amorSiempre estamos buscando el amor
Esperamos e sonhamosEsperamos y soñamos
Na alma de cada pessoaEn el alma de cada persona
Sempre amorSiempre amor
E não vemos o que temosY no vemos que tenemos
No fundo de todas as coisas,En el fondo de todas las cosas,
Sempre amorSiempre amor