So Will Ich Mit Dir Leben

Assim Quero Viver Com Você

So Will Ich Mit Dir Leben

Eu estou com você, aconteça o que acontecer,Ich halte zu Dir, was immer auch passiert,
Mesmo quando você está errado.Selbst wenn Du im Unrecht bist.
Eu te dou a ternura que existe em mim.Ich schenke Dir die Zärtlichkeit in mir.
Quero ser a mulher que nunca te esquece.Ich will die Frau sein, die Dich nie vergißt.

Assim quero viver com você,So will ich mit Dir leben,
Te dar coragem e esperança,Dir Mut und Hoffnung geben,
Pois eu te amoEil ich Dich liebe
E estou em casa com você.Und bei Dir daheim bin.
Assim quero viver com vocêSo will ich mit Dir leben
Encarando o novo diaDem neuen Tag entgegen
E confiarUnd drauf vertrauen,
Que nunca estarei sozinho.Daß ich gar nie allein bin.

Só te dizer a verdade, perguntar sobre suas preocupaçõesDir nur die Wahrheit sagen, Dich nach den Sorgen fragen
E sobre o medo que te destrói,Und nach der Angst, die Dich zerstört,
Te abraçar, não me envergonhar de nenhum momento,Dich in die Arme nehmen, mich keiner Stunde schämen,
Que hoje pertence a você e a mim.Die heute Dir und mir gehört.

Assim quero viver com você,So will ich mit Dir leben,
Te dar coragem e esperança,Dir Mut und Hoffnung geben,
Pois eu te amoEil ich Dich liebe
E estou em casa com você.Und bei Dir daheim bin.
Assim quero viver com vocêSo will ich mit Dir leben
Encarando o novo diaDem neuen Tag entgegen
E confiarUnd drauf vertrauen,
Que nunca estarei sozinho.Daß ich gar nie allein bin.

Você,Du,
Quanto tempo espereiWie lange ich schon gewartet habe
E às vezes me perguntei,Und manchmal habe ich mich gefragt,
Estou esperando por alguém que nunca vem.Warte ich auf einen, der nie kommt.
Você,Du,
Eu vou odiar e perdoar.Ich werde hassen und verzeihen.
Nunca estarei satisfeito.Ich werde nie zufrieden sein.
Faço isso porque vale a pena,Ich tue es, weil es sich lohnt,
Porque nós dois sem nós certamente estamos perdidos.Weil wir zwei ohne uns bestimmt verloren sind.

Assim quero viver com você,So will ich mit Dir leben,
Te dar coragem e esperança,Dir Mut und Hoffnung geben,
Pois eu te amoEil ich Dich liebe
E estou em casa com você.Und bei Dir daheim bin.
Assim quero viver com vocêSo will ich mit Dir leben
Encarando o novo diaDem neuen Tag entgegen
E confiarUnd drauf vertrauen,
Que nunca estarei sozinho.Daß ich gar nie allein bin.