Soldats Sans Armes

Soldados Sem Armas

Soldats Sans Armes

A guerra estava perdidaLa guerre était perdue
A gente achava que estava perdidaOn la croyait perdue
A estranha guerraLa drôle de guerre
Mas eles pensaramMais eux ils ont pensé
Que haviaQu'il y avait
Algo a fazerQuelque chose à faire
E lá foram elesEt les voilà partis
Para a longa noitePour la longue nuit
Recebendo o melhor e o piorAccueillant le meilleur et le pire
As flores da glóriaLes fleurs de la gloire
Mas as represáliasMais les représailles
E o medo tambémEt la peur aussi

Soldados sem armasSoldats sans armes
Soldados sem rostosSoldats sans visages
Viviam na sombraIls vivaient dans l'ombre
Sem dizer seu nomeSans dire leur nom
Eles lutavam sem piedade, sem perdão, sem rifleIls se battaient sans pitié, sans merci, sans fusil
Eles lutavam, lutavam, lutavamIls se battaient, se battaient, se battaient

Eles iam deixar láIls allaient y laisser
Os melhores anos de suas vidasLeurs plus belles années
A juventude é curtaC'est court la jeunesse
Mas não pensavam nissoMais ils n'y pensaient pas
Eles estavam láIls étaient là
Era preciso estarIl fallait y être
Então eles aguentaramAlors ils ont tenu
O quanto puderamAutant qu'ils ont pu
Até o fim de suas últimas forçasJusqu'au bout de leurs dernières forces
Não era guerraC'était pas la guerre
Não era bem guerraPas vraiment la guerre
Mas era a morteMais c'était la mort

Soldados sem armasSoldats sans armes
Soldados sem rostosSoldats sans visages
Morrendo na sombraIls mourraient dans l'ombre
Sem dizer seu nomeSans dire leur nom
Eles lutavam sem piedade, sem perdão, sem rifleIls se battaient sans pitié, sans merci, sans fusil
Eles lutavam, lutavam, lutavamIls se battaient, se battaient, se battaient