Solitario Joe

Joe Solitário

Solitario Joe

Quando eu ouço o vento soprar na serraQuand j'entends le vent souffler sur la sierra
Quando no deserto acende uma fogueiraQuand dans le désert s'allume un feu de bois
Eu penso nele, ele que não volta maisMoi je pense à lui lui qui ne revient pas
E minha vida é só melancoliaEt ma vie n'est que mélancolie

Se você ver passar Joe, o solitárioSi tu vois passer Joe el solitario
Diz pra ele que é precisoVas dis-lui qu'il faut
Deixar o tempo curar seu coração partidoLaisser le temps guérir son coeur brisé
Diz pra ele também que eu vou esperarDis-lui aussi que moi je l'attendrai

Ele acreditou um dia que eu o traíIl a cru un jour que je l'avais trahi
E sem dizer nada, na vontade, ele foi emboraEt sans dire un mot à l'envie il est parti
Eu teria dado tudo pra compartilhar sua vidaJ'aurai tout donné pour partager sa vie
Ele preferiu sua nostalgiaIl a préféré sa nostalgie

Se você ver passar Joe, o solitárioSi tu vois passer Joe el solitario
Diz pra ele que é precisoVas dis-lui qu'il faut
Deixar o tempo curar seu coração partidoLaisser le temps guérir son coeur brisé
Diz pra ele também que eu vou esperarDis-lui aussi que moi je l'attendrai

Se você ver passar Joe, o solitárioSi tu vois passer Joe el solitario
Diz pra ele que é precisoVas dis-lui qu'il faut
Deixar o tempo curar seu coração partidoLaisser le temps guérir son coeur brisé
Diz pra ele também que eu vou esperarDis-lui aussi que moi je l'attendrai

Se você ver passar Joe, o solitárioSi tu vois passer Joe el solitario
Diz pra ele que é preciso...Vas dis-lui qu'il faut...