Tradução gerada automaticamente
Something's Going On?
Mireille Mathieu
Something's Going On?
Lately, whenever we touch,
Get a feeling, you're not really there.
And you used to be like a part of me,
And I felt a part of you too.
But lately when you said I've changed,
I see all our dreams disappear.
And you say it's gone, what we had so long.
But it won't be me who let's go.
Is there something going on,
Something going on I should know?
No, there's nothing going on.
Watching me go wrong, I don't know.
Love is every day.
I feel you slip away.
And every night I'll pray.
You'll change your mind,
If there's something going on.
Nothing's going on.
Something going on I should know?
Nothing's going on.
Lately you don't even phone
When I'm waiting at home for your call.
And your alibis
Always sound like lies.
Oh, I want so much to be wrong,
But lately I can't make you laugh,
And it hurts so deep down inside.
If you'll just be strong
And keep holding on,
Oh, so close, it's where we belong.
Is there something going on,
Something going on I should know?
No, there's nothing going on.
When did it go wrong, I don't know.
Love is every day.
I feel you slip away.
And every night I'll pray.
You'll change your mind,
If there's something going on.
Nothing's going on.
Something going on I should know?
Nothing's going on.
I should know.
I should know.
O Que Está Acontecendo?
Ultimamente, sempre que a gente se toca,
Sinto que você não está realmente aqui.
E você costumava ser como uma parte de mim,
E eu sentia que era parte de você também.
Mas ultimamente, quando você disse que eu mudei,
Vejo todos os nossos sonhos desaparecerem.
E você diz que se foi, o que tivemos por tanto tempo.
Mas não serei eu quem vai deixar isso pra lá.
Tem algo acontecendo,
Algo que eu deveria saber?
Não, não tem nada acontecendo.
Me vendo errar, eu não sei.
O amor é todo dia.
Sinto você se afastar.
E toda noite eu vou orar.
Você vai mudar de ideia,
Se tem algo acontecendo.
Nada está acontecendo.
Algo acontecendo que eu deveria saber?
Nada está acontecendo.
Ultimamente você nem liga
Quando estou esperando em casa pela sua chamada.
E suas desculpas
Sempre soam como mentiras.
Oh, eu quero tanto estar errado,
Mas ultimamente não consigo te fazer rir,
E isso dói tão fundo por dentro.
Se você apenas for forte
E continuar firme,
Oh, tão perto, é onde pertencemos.
Tem algo acontecendo,
Algo que eu deveria saber?
Não, não tem nada acontecendo.
Quando foi que tudo deu errado, eu não sei.
O amor é todo dia.
Sinto você se afastar.
E toda noite eu vou orar.
Você vai mudar de ideia,
Se tem algo acontecendo.
Nada está acontecendo.
Algo acontecendo que eu deveria saber?
Nada está acontecendo.
Eu deveria saber.
Eu deveria saber.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mireille Mathieu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: