Sometimes

Às Vezes

Sometimes

Na noite passada eu fiz meu amor chorarLast night I made my baby cry
Agora meu pobre coração pergunta por quê.Now my poor heart is asking why.
E todo meu orgulho boboAnd all my foolish pride
Não consegue esconder a dor que tá dentro.Can't hide the pain inside.
Como pude machucar meu menininho?How could I hurt my little boy?
Eu te amo.I love you.

Às vezes você me faz chorar.Sometimes you make me cry.
Às vezes você diz adeusSometimes you say goodbye
Mas depois de todas as lágrimasBut after all the tears
Você sabe que eu ainda vou te amar.You know I'll still love you.

Às vezes você não vai emboraSometimes you won't go away
Às vezes você me faz pagarSometimes you make me pay
Mas às vezes nós dois dizemos:But sometimes we both say:
"Meu bem, eu te amo"."My darling, I love you".

No meu rosto como chuva caindoUpon my face like falling rain
O vento sussurra seu nome.The wind is whispering your name.
Agora na luz apagada, outra noite sem fimNow in the faded light another endless night
Não há amanhã sem você.There's no tomorrow without you.
Desculpa.I'm sorry.

Às vezes você me faz chorarSometimes you make me cry
Às vezes você diz adeusSometimes you say goodbye
Mas depois de todas as lágrimasBut after all the tears
Você sabe que eu ainda vou te amar.You know I'll still love you.

Às vezes você não vai embora.Sometimes you won't go away.
Às vezes você me faz pagar.Sometimes you make me pay.
Mas às vezes nós dois dizemos:But sometimes we both say:
"Meu bem, eu te amo""My darling, I love you"
"Meu bem, eu te amo"."My darling, I love you".