T'aimer

Te Amar

T'aimer

Te amar é fazer de um monte de pedras o mais lindo dos castelosT'aimer à faire d'un tas de pierre le plus beau des châteaux
Te amar é colher estrelas na lama dos riachosT'aimer à cueillir des étoiles dans la boue des ruisseaux
Te amar é me fazer ajoelhar onde e quando você quiserT'aimer à me mettre à genoux où et quand bon te semble
A uivar como os lobos se os lobos se parecem com vocêÀ hurler comme les loups si les loups te ressemblent

Te amar é desafiar o sol na asa de um pássaroT'aimer à défier le soleil sur l'aile d'un oiseau
Te amar é fazer arco-íris com traposT'aimer à faire des arcs-en-ciel avec des oripeaux
Te amar é tocar o sino para um beijo perdidoT'aimer à sonner le tocsin pour un baiser perdu
A morrer de tristeza quando não te vejo maisÀ mourir de chagrin quand je ne te vois plus

Te amar te amar te amar te amar te amar te amarT'aimer t'aimer t'aimer t'aimer t'aimer t'aimer

Te amar é fazer de todo o meu corpo um grito de socorroT'aimer à faire de tout mon corps un appel au secours
Te amar é transformar meus remorsos em um triunfo de amorT'aimer à faire de mes remords un triomphe d'amour
Te amar é me cravar o coração, me cegar com os olhosT'aimer à me clouer le coeur à me crever les yeux
A parar de viver se é isso que você querÀ m'arrêter de vivre si c'est toi qui le veux

Te amar é jogar fora as palavras das minhas oraçõesT'aimer à jeter aux orties les mots de mes prières
Te amar é te seguir rindo até as portas do infernoT'aimer à te suivre en riant aux portes de l'enfer
Te amar é andar descalço sobre as cinzas e o fogoT'aimer à marcher les pieds nus sur la cendre et le feu
A amaldiçoar todos os homens para te fazer um deusÀ maudire tous les hommes pour faire de toi un dieu

Te amar te amar te amar te amar te amar te amarT'aimer t'aimer t'aimer t'aimer t'aimer t'aimer