The Waltz Of Goodbye

A Valsa da Despedida

The Waltz Of Goodbye

Aqui estamos eu e você,Here are you and I,
Então cante a valsa da despedida.Then sing the waltz of goodbye.
Tentei sorrir,I tried to smile,
Fiz a minha parte,I play my part,
Enganando o mundo, mas não meu coração.Fooling the world but not my heart.
Sinto que vou morrer,I feel like I die,
Então cante a valsa da despedida.Then sing the waltz of goodbye.
Perdi seu amor,I lost your love,
Você diz que acabou,You say we're through,
E não há nada que eu possa fazer.And there is nothing I can do.
Apenas me abrace como antes,Just hold me like you did before,
E se você sentir que ama ela mais,And if you feel you love her more,
Então corra pra ela.Then run to her.
Não precisa de explicações.No need for explanations.
Aqui estamos eu e você,Here are you and I,
Então cante a valsa da despedida.Then sing the waltz of goodbye.
Perdi seu amor,I lost your love,
Você vai embora,You'll go away,
E não há mais nada a dizer.And there is nothing left to say.

Enquanto fecho os olhos,While I close my eyes,
Então cante a valsa da despedida.Then sing the waltz of goodbye.
Penso em todos os sonhos que tivemos,I think of all the dreams we had,
Dos dias que nunca vou esquecer.Of days I never will forget.
Aqui estamos eu e você,Here are you and I,
Então cante a valsa da despedida.Then sing the waltz of goodbye.
Perdi seu amor,I lost your love,
É claro que sim,It's plain to see,
Alguém te levou de mim.Someone took you away from me.
Apenas me beije como costumava fazer,Just kiss me like you used to do,
E se você deseja algo novo,And if you long for something new,
Então corra pra ela.Then run to her.
Não precisa de consolações.No need for consolations.
Aqui estamos eu e você,Here are you and I,
Então cante a valsa da despedida.Then sing the waltz of goodbye.
Perdi seu amor,I lost your love,
Pode ser verdade,Can it be true,
Eu pensei que pertencia a você.I thought that I belonged to you.

Minhas lágrimas estão caindoMy tears are falling
Enquanto me lembroWhile I'm recalling
De doces sonhos de amor,Sweet dreams of love,
Preciosos demais para morrer.Much too precious to die.
Sabendo que você está indoKnowing you're leaving
Ainda estou acreditandoI'm still believing
Depois dessa valsaAfter this waltz
Você não pode dizer adeus!You can't say goodbye!