Toi Et Moi (com Paul Anka)

Você e Eu (com Paul Anka)

Toi Et Moi (com Paul Anka)

MIREILLE:MIREILLE:
Você e eu, isso pode ser contadoToi et moi ça peut se raconter
PAUL:PAUL:
Como uma linda históriaComme une belle histoire
MIREILLE:MIREILLE:
Como um conto de fadasComme un conte de fées
É tão claro quanto o meio-diaC'est aussi clair que midi sonne
Todos os prazeres que a gente se dáTous les plaisirs que l'on se donne
PAUL:PAUL:
Pra viver juntosÀ vivre ensemble
DUO:DUO:
JuntosEnsemble

PAUL:PAUL:
Você e euToi et moi
MIREILLE:MIREILLE:
É pomba e solC'est colombe et soleil
PAUL:PAUL:
É difícil de acreditarC'est difficile à croire
Você e eu é a mesma coisaToi et moi c'est pareil
MIREILLE:MIREILLE:
É cem mil anos dia após diaC'est cent mille ans au jour le jour
E se não for amorEt si ce n'est pas de l'amour
PAUL:PAUL:
Se parece com issoÇa lui ressemble
DUO:DUO:
PareceRessemble

Bem felizes os apaixonadosBien heureux les amoureux
MIREILLE:MIREILLE:
Que se amam tanto quanto nósQui s'aime autant que nous
DUO:DUO:
Bem-vindos os desconhecidosBienvenue les inconnus
MIREILLE:MIREILLE:
Daqui e de todo lugarD'ici et de partout
Eles são nossa imagemIls sont notre image
Eles têm nosso rostoIls ont notre visage
Eles têm a mesma idadeIls ont le même âge
Que nósQue nous
DUO:DUO:
E a mesma vidaEt la même vie

PAUL:PAUL:
Você e euToi et moi
É tudo reto à nossa frenteC'est tout droit devant nous
MIREILLE:MIREILLE:
Seguindo nossa estrelaEn suivant notre étoile
Vamos até o fimOn ira jusqu'au bout
Nos veremos depois da terraOn nous verra après la terre
PAUL:PAUL:
No paraíso ou no infernoAu paradis ou en enfer
Sempre juntosToujours ensemble
DUO:DUO:
JuntosEnsemble

Bem felizes os apaixonadosBien heureux les amoureux
MIREILLE:MIREILLE:
Que se amam tanto quanto nósQui s'aime autant que nous
DUO:DUO:
Bem-vindos os desconhecidosBienvenue les inconnus
MIREILLE:MIREILLE:
Daqui e de todo lugarD'ici et de partout
Eles são nossa imagemIls sont notre image
Eles têm nosso rostoIls ont notre visage
Eles têm a mesma idadeIls ont le même âge
Que nósQue nous
DUO:DUO:
E a mesma vidaEt la même vie

Nos veremos depois da terraOn nous verra après la terre
PAUL:PAUL:
No paraíso ou no infernoAu paradis ou en enfer
DUO:DUO:
Sempre juntosToujours ensemble
JuntosEnsemble