Tous Les Amoureux

Todos os Amantes

Tous Les Amoureux

Todos os amantes do mundo inteiro têm sua cançãoTous les amoureux du monde entier ont leur chanson
Eles vão em pares, assobiando essa cançãoIls s'en vont par deux en fredonnant cette chanson
Ela é sempre a mesma, sempre diz eu te amoElle est toujours la même elle dit toujours je t'aime
Todos os amantes têm em seu coração uma cançãoTous les amoureux ont dans leur coeur une chanson

Ela veio por acasoElle est venue par hasard
Quando nós dois estávamos partindoQuand tous deux on prenait le départ
Desse sonho maravilhosoDe ce rêve merveilleux
Que o amor permite quando estamos juntosQue l'amour permet quand on est deux
Foi assim que nasceu nossa cançãoC'est ainsi qu'elle est née notre chanson

Todos os amantes do mundo inteiro têm sua cançãoTous les amoureux du monde entier ont leur chanson
Eles vão em pares, assobiando essa cançãoIls s'en vont par deux en fredonnant cette chanson
Ela é sempre a mesma, sempre diz eu te amoElle est toujours la même elle dit toujours je t'aime
Todos os amantes têm em seu coração uma cançãoTous les amoureux ont dans leur coeur une chanson

Toda a minha vida eu cantarei essa canção só para vocêToute ma vie je chanterai cette chanson rien que pour toi
Sim, eu cantarei nossa canção só para vocêOui je chanterai notre chanson rien que pour toi
La la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la...La la la la la la la la la la...