Tout Pour Être Heureux

Tudo Para Ser Feliz

Tout Pour Être Heureux

Quando a noite caiQuand le soir descend
Sobre a cidadeSur la ville
Quando a gente fica aquiQuand on reste là
Só nós doisTous les deux
Dois pra uma vidaDeux pour une vie
Bem tranquilaBien tranquille
Dois que fingemDeux qui font semblant
Ser felizesD'être heureux

Tudo pra ser felizTout pour être heureux
Nós, temos tudoNous, on a tout
Tudo pra ser felizTout pour être heureux
Mas olha pra genteMais regarde nous

Entre nósEntre nous
Noite e diaNuit et jour
Ele está aquiIl est là
O estranhoL'étranger
Ele quer me levarIl voudrait m'emporter
Longe de vocêLoin de toi
E eu tenho medoEt j'ai peur
De dizer simDe dire oui
Às vezesQuelque fois

Quando a noite caiQuand le soir descend
Sobre a cidadeSur la ville
Quando a gente fica aquiQuand on reste là
Só nós doisTous les deux
Ele nos cafésLui dans les cafés
Do exílioDe l'exil
Toca sua guitarraJoue sur sa guitare
Um adeusUn adieu

Tudo pra ser felizTout pour être heureux
Nós, temos tudoNous, on a tout
Tudo pra ser felizTout pour être heureux
Mas olha pra genteMais regarde nous

Entre nósEntre nous
Noite e diaNuit et jour
Ele está aquiIl est là
O estranhoL'étranger
Ele quer me levarIl voudrait m'emporter
Longe de vocêLoin de toi
Eu sonheiJ'ai rêvé
Em partirDe partir
Tantas vezesTant de fois