Tout Simplement Une Femme

Simplesmente Uma Mulher

Tout Simplement Une Femme

Sonhar sem parar pra te agradarRêver sans escale pour te plaire
Um pouco sensualUn peu sensuelle
Dar, não dizer nada e fazerDonner, ne rien dire et le faire
Sempre naturalToujours naturelle
Correr na praia entre as ondasCourir sur la plage dans les vagues
Louca de paixãoFollement passionnée
Chorar quando a vida me machucaPleurer quand la vie me fait mal
Frágil, excessivaFragile, excessive
Amar em segredo só vocêAimer en secret rien que toi
Bem possessiva demaisBien trop possessive
Ousar te chamar sóOser t'appeler seulement
Pra ouvir sua vozPour entendre ta voix

Mulher, simplesmente uma mulherFemme, tout simplement une femme
Eu sou simplesmente uma mulherJe suis tout simplement une femme
Mulher, simplesmente uma mulherFemme, tout simplement une femme
Uma ilha de força e fraquezaUne île de force et de faiblesse
Mulher, simplesmente uma mulherFemme, tout simplement une femme
Mulher, perto de você pra vida todaFemme, près de toi pour la vie

Duvidar, um instante se recomporDouter, un instant se reprendre
Lucida, instintivaLucide, instinctive
Lutar, acariciar e arranharSe battre, caresser et griffer
Selvagem e felinaSauvage et féline
Tentar entender, perdoarChercher à comprendre, pardonner
Certa de vencerCertaine de gagner
Te escrever todas as palavras proibidasT'écrire tous les mots défendus
Ladrão de desejosVoleur de désirs
Querer te manter nos meus braçosVouloir te garder dans mes bras
Nunca sofrerNe jamais souffrir
Sempre falta de amor, se fazer implorarToujours manque d'amour, se faire prier
Mas morrer de vontadeMais en crever d'envie

Mulher, simplesmente uma mulherFemme, tout simplement une femme
Eu sou simplesmente uma mulherJe suis tout simplement une femme
Mulher, simplesmente uma mulherFemme, tout simplement une femme
Uma ilha de força e fraquezaUne île de force et de faiblesse
Mulher, simplesmente uma mulherFemme, tout simplement une femme
Mulher, perto de você pra vida todaFemme, près de toi pour la vie
Mulher, simplesmente uma mulherFemme, tout simplement une femme
Eu sou simplesmente uma mulherJe suis tout simplement une femme
Mulher, simplesmente uma mulherFemme, tout simplement une femme
Uma ilha de força e fraquezaUne île de force et de faiblesse
Mulher, simplesmente uma mulherFemme, tout simplement une femme
Mulher, perto de você pra vida todaFemme, près de toi pour la vie