Tu N'as Pas Quitté Mon Coeur

Você Não Deixou Meu Coração

Tu N'as Pas Quitté Mon Coeur

Eu estava longe nos meus sonhos e não soube te amarJ'étais loin dans mes rêves et je n'ai pas su t'aimer
Nossa história era linda e eu deixei passarNotre histoire était belle et je l'ai laissé passé
E eu me lembro desse tempo como quem se arrepende de um erroEt je me raconte ce temps-là comme on regrette une erreur
Você não deixou meu coração, você não deixou meu coraçãoTu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur

Você era a segunda, a outra me escondia durante o diaTu étais le deuxième l'autre me cachait le jour
Te ver tão fiel, você estava lá pra sempreÀ te voir si fidèle tu étais là pour toujours
Se eu não entendi nada, acho que guardei o melhorSi je n'avais rien compris je crois que j'ai gardé le meilleur
Você não deixou meu coração, você não deixou meu coraçãoTu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur

Diga-me, diga-me que ainda não é tarde demaisDis-moi dis-moi qu'il n'est pas déjà trop tard
Diga-me que eu ainda posso iluminar seu olhar, iluminar seu olharDis-moi que je peux encore éclairer ton regard éclairer ton regard

Nesse dia, espero que você diga tudo como eu disse agora há poucoCe jour-là j'espère que tu diras tout comme moi tout à l'heure
Você não deixou meu coração, você não deixou meu coraçãoTu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur
Você não deixou meu coração, você não deixou meu coraçãoTu n'as pas quitté mon coeur, tu n'as pas quitté mon coeur