Un Monde Avec Toi

Um mundo com você

Un Monde Avec Toi

Dia após dia
Jour après jour
Eu amo forjado
J'avais forgé d'amour
Um mundo com você
Un monde avec toi
Onde as nossas leis foram os mesmos
Où nos lois étaient les mêmes

Uma incrível
Un incroyable
Indivisível
Un impartageable
Mundo com você
Monde avec toi
Feito com amor e alegria
Fait de joie et d'amour

E nosso céu estava claro e único
Et notre ciel était clair et sans pareil
Poeira em nossos pés pareciam de ouro
La poussière à nos pieds semblait de l'or
O sol estava um vislumbre
La moindre lueur était soleil
Mas este sonho para você era muito forte
Mais ce rêve pour toi fut bien trop fort

Para cada noite
Depuis chaque nuit
Minha dor reconstruída
Mon chagrin rebâtit
Um mundo com você
Un monde avec toi
Onde a sua voz gritou eu te amo!
Où ta voix crie je t'aime!

E nosso céu estava claro e único
Et notre ciel était clair et sans pareil
Poeira em nossos pés pareciam de ouro
La poussière à nos pieds semblait de l'or
O sol estava um vislumbre
La moindre lueur était soleil
Mas este sonho para você era muito forte
Mais ce rêve pour toi fut bien trop fort

Para cada noite
Depuis chaque nuit
Minha dor reconstruída
Mon chagrin rebâtit
Um mundo com você
Un monde avec toi
Onde a sua voz gritou eu te amo!
Où ta voix crie je t'aime!

Dia após dia
Jour après jour
Eu amo forjado
J'avais forgé d'amour
Um mundo com você
Un monde avec toi