Und Ich Schaue In Deine Augen

E Eu Olho Nos Seus Olhos

Und Ich Schaue In Deine Augen

No seu quarto ainda brilha a luzIn deinem Zimmer brennt noch Licht
Eu estou acordado, esperando por vocêIch liege wach und warte auf dich
Apenas alguns passos ao seu ladoNur ein paar Schritte neben dir
Mas uma eternidade de mimDoch eine Ewigkeit von mir

O amor é um caminho longoDie Liebe ist ein langer Weg
Onde muitas vezes se anda sozinhoAuf dem man oft alleine geht
Seu silêncio me faz sentir frio hojeDein Schweigen läßt mich heute frieren
Eu tenho medo de te perderIch habe Angst, dich zu verlieren

E eu olho nos seus olhosUnd ich schaue in deine Augen
Vejo o que você não pode dizerSehe, was du nicht sagen kannst
Não, eu não te faço perguntasNein, ich stelle dir keine Fragen
Apenas pego sua mão com carinhoNehme nur zärtlich deine Hand
Amor é confiar um no outroLiebe heißt, sich zu vertrauen
E para não te perderUnd um dich nicht zu verlieren
Eu vou construir algumas pontesWerde ich manche Brücke bauen
Nesse longo caminho com vocêAuf dem weiten Weg mit dir

Eu pensei muitoIch habe lange nachgedacht
O que será que fizemos de errado?Was haben wir wohl falsch gemacht?
Nada disso importa, você está aquiDas alles zählt nicht, du bist hier
E se precisar de tempo, eu te douUnd brauchst du Zeit, ich gebe sie dir

E eu olho nos seus olhosUnd ich schaue in deine Augen
Vejo o que você não pode dizerSehe, was du nicht sagen kannst
Não, eu não te faço perguntasNein, ich stelle dir keine Fragen
Apenas pego sua mão com carinhoNehme nur zärtlich deine Hand
Amor é confiar um no outroLiebe heißt, sich zu vertrauen
E para não te perderUnd um dich nicht zu verlieren
Eu vou construir algumas pontesWerde ich manche Brücke bauen
Nesse longo caminho com vocêAuf den weiten Weg mit dir

Veja as flores morrendo no invernoSiehe doch die Blumen sterben im Winter
Para depois florescer na primaveraUm dann im Frühling zu blühen
Até em nós o fogo se apaga às vezesAuch in uns beiden erlischt mal das Feuer
Mas a brasa nunca vai se apagarDoch wird die Glut nie vergehen

E eu olho nos seus olhosUnd ich schaue in deine Augen
Vejo o que você não pode dizerSehe, was du nicht sagen kannst
Não, eu não te faço perguntasNein, ich stelle dir keine Fragen
Apenas pego sua mão com carinhoNehme nur zärtlich deine Hand
Amor é confiar um no outroLiebe heißt, sich zu vertrauen
E para não te perderUnd um dich nicht zu verlieren
Eu vou construir algumas pontesWerde ich manche Brücke bauen
Nesse longo caminho com vocêAuf den weiten Weg mit dir
E eu olho nos seus olhosUnd ich schaue in deine Augen
Vejo o que você não pode dizerSehe, was du nicht sagen kannst
Não, eu não te faço perguntasNein, ich stelle dir keine Fragen
Apenas pego sua mão com carinhoNehme nur zärtlich deine Hand
Amor é confiar um no outro...Liebe heißt, sich zu vertrauen...