Underneath The Bridges Of The Seine

Debaixo das Pontes do Sena

Underneath The Bridges Of The Seine

Debaixo das pontes do Sena,Underneath the bridges of the Seine,
Tem uma verdadeira pista mágica de amantes.There's a truly magic lovers' lane.
Vou te pegar pela mãoI'll take you by the hand
E te levar a um mundo encantadoInto a wonderland
Que fica aliThat lies there
Debaixo das pontes do SenaUnderneath the bridges of the Seine
Onde dizem que você faz um pedido e entãoWhere they say you'll make a wish and then
Você vê o rio fluindoYou watch the river flowing
Mãos dadas sob as estrelasHand hold by stars above
Que Paris vai te mostrarThat Paris will be showing you
Como se apaixonar.How to fall in love.

Debaixo das pontes do Sena,Underneath the bridges of the Seine,
Talvez o amor tenha poderes sobre eles.Maybe love have powers over them.
Acredite em mim, eu sei disso,Believe me, I should know,
Pois não faz muito tempo,For not so long ago,
Eu encontrei o amor.I found love.
Debaixo das pontes do Sena,Underneath the bridges of the Seine,
Agora meu amor e eu vamos lá de novoNow my love and I go there again
Para ver o rio fluindoTo watch the river flowing
E agradecer às estrelas acimaAnd thank the stars above
Pois Paris tem me mostradoFor Paris has been showing me
Como se apaixonar.How to fall in love.

Acredite em mim, eu sei dissoBelieve me, I should know
Pois não faz muito tempo,For not so long ago,
Eu encontrei o amorI found love
Debaixo das pontes do Sena,Underneath the bridges of the Seine,
Agora meu amor e eu vamos lá de novoNow my love and I go there again
Para ver o rio fluindoTo watch the river flowing
E agradecer às estrelas acimaAnd thank the stars above
Pois Paris tem me mostradoFor Paris has been showing me
Como se apaixonar.How to fall in love.