Une Chanson Signée "je T'aime"

Uma Canção Assinada "Eu Te Amo"

Une Chanson Signée "je T'aime"

Nossa história não acabou pra mimNotre histoire n'est pas finie pour moi
Nada muda mesmo que você não esteja mais aquiRien ne change même si tu n'est plus là
Eu preciso, sim, mais um poucoJ'ai besoin oui encore un peu
De inventar uma continuação pra nós doisDe m'inventer une suite à nous deux

Lá onde você acordava perto de mimLà où près de moi tu t'éveillais
Eu sempre deixei seu travesseiroJ'ai toujours laissé ton oreiller
Tem até uma foto suaIl y a même sur le piano
Em cima do piano...Une de tes photos...

Eu preciso me inventarJ'ai besoin de m'inventer
Um sonho pra existirUn rêve pour exister
Eu, desde que você me esqueceuMoi, depuis que tu m'oublies
Estou enganando a minha vida...Je triche avec ma vie...
Nada de você voltarPlus question que tu reviennes
Ainda assim, meu coração te mandaPourtant mon coeur t'envoie quand-même
Uma canção... assinada... eu te amoUne chanson... signée... je t'aime

Mesmo que eu jante sozinhoMême si je dîne en solitaire
Às vezes coloco seu lugar à mesaIl m'arrive de mettre ton couvert
E assim, ao cair da noiteEt ainsi, à la nuit tombée
Sinto que você vai voltar.J'ai l'impression que tu vas rentrer.

Em vão eu espero o carteiroVainement je guette le facteur
As mensagens no meu gravadorLes messages sur mon répondeur
E ainda assim, desde que você não está mais aqui,Et pourtant, depuis que t'es plus là,
É mais forte que eu.C'est plus fort que moi.

Eu preciso me inventarJ'ai besoin de m'inventer
Um sonho pra existirUn rêve pour exister
Eu, desde que você me esqueceuMoi, depuis que tu m'oublies
Estou enganando a minha vida...Je triche avec ma vie...
Nada de você voltarPlus question que tu reviennes
Ainda assim, meu coração te mandaPourtant mon coeur t'envoie quand-même
Uma canção... assinada... eu te amoUne chanson... signée... je t'aime

Diga-me que não é tarde demaisDis-moi que c'est pas trop tard
Eu te imploro, diga que ainda há esperançaJe t'en supplie, dis-moi qu'il reste un espoir
Eu me agarro em tudoJe m'accroche partout
No que fomos nósÀ ce qui fut nous
É preciso dizerIl faut dire
Que meu coração está se despedaçando...Que mon coeur se déchire...

Eu preciso me inventarJ'ai besoin de m'inventer
Um sonho pra existirUn rêve pour exister
Eu, desde que você me esqueceuMoi, depuis que tu m'oublies
Estou enganando a minha vida...Je triche avec ma vie...
Nada de você voltarPlus question que tu reviennes
Ainda assim, meu coração te mandaPourtant mon coeur t'envoie quand-même
Uma canção... assinada... eu te amoUne chanson... signée... je t'aime

Uma canção... assinada... eu te amoUne chanson... signée... je t'aime