Une Fille Au Coeur Cousu de Fil Blanc

Uma Garota com o Coração Costurado com Fio Branco

Une Fille Au Coeur Cousu de Fil Blanc

Uma garota com o coração costurado com fio brancoUne fille au coeur cousu de fil blanc
Uma garota que acabou de fazer vinte anosUne fille qui venait d'avoir vingt ans
Uma garota com seus castelos ao ventoUne fille avec ses châteaux dans le vent
Sonhando com gaivotas de asas brancasRêvant de goélands aux ailes blanches
Uma garota com seu coração na prisãoUne fille avec son coeur en prison
Uma garota que deixou a casaUne fille qui a quitté la maison
Uma garota que partiu para os quatro cantosUne fille partie vers les quatre horizons
Viver sua vida sem contar os domingosVivre sa vie sans compter les dimanches

Eu queria fazer como elaMoi je voudrais faire comme elle
E abrir minhas asasEt déployer mes ailes
Em busca do amorÀ la recherche de l'amour
Mas eu fico prisioneiraMais je reste prisonnière
Com o coração cravado na terraLe coeur cloué sur terre
Meus sonhos são pesados demaisMes rêves sont trop lourds

Uma garota com o coração costurado com fio brancoUne fille au coeur cousu de fil blanc
Uma garota que apenas levou o tempoUne fille qui a juste pris le temps
Para me escreverDe m'écrire
Com três gotas do seu sangueAvec trois gouttes de son sang
A palavra amor no começo de uma página em brancoLe mot amour au début d'une page blanche