Une Place Dans Mon Coeur

Um Lugar No Meu Coração

Une Place Dans Mon Coeur

Qual é esse sentimentoQuel est ce sentiment
Que de repente nos prendeQui soudain nous retient
A promessa de uma praiaL'annonce d'un rivage
Ao fim de uma longa jornadaAu terme d'un long voyage
Toda essa felicidade que sentimosTout ce bonheur qu'on sent
Sob o cristal do tempoSous le cristal du temps
Um pouco mais que um olharUn peu plus qu'un regard
O começo de uma históriaLe début d'une histoire

É uma confissãoC'est un aveu
Do fundo dos olhosDu fond des yeux
É entre nósC'est entre nous
Um amor loucoUn amour fou
Quando você está aquiQuand tu es là
Eu não tenho mais medoJe n'ai plus peur
Eu sempre tereiJ'aurai toujours
Para você um lugar no meu coraçãoPour toi une place dans mon coeur
Eu sempre tereiJ'aurai toujours
Para você um lugar perto de mimPour toi une place près de moi

Podemos procurar por muito tempoOn peut chercher longtemps
A magia de um instanteLa magie d'un instant
De repente em um sorrisoSoudain dans un sourire
Morder o desejoMordre le désir
É você quem me surpreendeC'est toi qui me surprends
No primeiro toqueAu premier frôlement
Você que me leva longeToi qui m'emporte au loin
Pela dança das suas mãosPar la danse de tes mains

É uma confissãoC'est un aveu
Do fundo dos olhosDu fond des yeux
É entre nósC'est entre nous
Um amor loucoUn amour fou
Quando você está aquiQuand tu es là
Eu não tenho mais medoJe n'ai plus peur
Eu sempre tereiJ'aurai toujours
Para você um lugar no meu coraçãoPour toi une place dans mon coeur
Eu sempre tereiJ'aurai toujours
Para você um lugar perto de mimPour toi une place près de moi

Eu amo essas cartas de amorJ'aime ces lettres d'amour
Que seus suspiros me deixamQue tes soupirs me laissent
Quando a noite nos abandonaQuand la nuit nous délaisse
Nas primeiras horas do diaAux premières heures du jours

É uma confissãoC'est un aveu
Do fundo dos olhosDu fond des yeux
É entre nósC'est entre nous
Um amor loucoUn amour fou
Quando você está aquiQuand tu es là
Eu não tenho mais medoJe n'ai plus peur
Eu sempre tereiJ'aurai toujours
Para você um lugar no meu coraçãoPour toi une place dans mon coeur
Eu sempre tereiJ'aurai toujours
Para você um lugar perto de mimPour toi une place près de moi
É uma confissãoC'est un aveu

É entre nósC'est entre nous
Um amor loucoUn amour fou
Quando você está aquiQuand tu es là
Eu não tenho mais medoJe n'ai plus peur
Eu sempre tereiJ'aurai toujours
Para você um lugar no meu coraçãoPour toi une place dans mon coeur
Eu sempre tereiJ'aurai toujours
Para você um lugar perto de mimPour toi une place près de moi