Walzer D'amour

Valsa de Amor

Walzer D'amour

Dance só de despedidaTanze zum Abschied nur
Comigo a valsa de amorMit mir den Walzer d'amour
Me abraça bem forte em seu braço,Halt mich ganz fest in deinem Arm,
Como na noite em que tudo começouWie in der Nacht, als es begann
Dance só de despedidaTanz zum Abschied nur
Comigo a valsa de amorMit mir den Walzer d'amour
E se eu chorar,Und wenn ich weine,
Me perdoa,Verzeihe es mir,
Eu choro só porque estou te perdendoIch weine bloß, weil ich dich verliere
Não quero te deixar em apuros,Ich mache es dir bestimmt nicht schwer,
Pois se você sente,Denn wenn du fühlst,
Ama ela mais,Du liebst sie mehr,
Então vai pra elaDann geh zu ihr
Não precisa me explicar nadaDu mußt mir nichts erklären
Dance só de despedidaTanze zum Abschied nur
Comigo a valsa de amorMit mir den Walzer d'amour
Me dá mais uma vez por um tempinhoGib mir noch mal für kurze Zeit
O calor da sua ternuraDie Wärme deiner Zärtlichkeit

Dance só de despedidaTanze zum Abschied nur
Comigo a valsa de amorMit mir den Walzer d'amour
Uma última vez me olhe assim,Ein letztes mal siehe mich so an,
Como na noite em que tudo começouWie in der Nacht, als es begann
Dance só de despedidaTanze zum Abschied nur
Com a valsa de amorMit dem Walzer d'amour
E se eu chorar,Und wenn ich weine,
Então não olhe pra mim,Dann schaue nicht hin,
Eu choro só porque estou tristeIch weine bloß, weil ich traurig bin
Eu só quero você, eu preciso muito de você,Ich will nur dich, ich brauch dich sehr,
Mas se você sente,Doch wenn du fühlst,
Ama ela mais,Du liebst sie mehr,
Então vai pra ela,Dann geh zu ihr,
Não posso impedirIch kann es nicht verhindern
Dance só de despedidaTanze zum Abschied nur
Comigo a valsa de amorMit mir den Walzer d'amour
Me dá mais uma vez por um tempinhoGib mir noch mal für kurze Zeit
O calor da sua ternuraDie Wärme deiner Zärtlichkeit

Feche seus olhosSchließe deine Augen
Como você pode acreditar,Wie kannst du glauben,
Que essa dança algum dia vai acabarDaß dieser Tanz je zu Ende geht
Você não consegue sentir,Kannst du nicht fühlen,
Como eu sinto,So wie ich fühlen,
Que essa dança nunca vai ter fimDaß dieser Tanz nie zu Ende geht