Wenn Die Liebe Nicht Wäre

Se o Amor Não Existisse

Wenn Die Liebe Nicht Wäre

Se o amor não existisseWenn die Liebe nicht wäre
A vida seria longa demaisWäre das Leben zu lang
Ninguém saberia maisKeiner wüßte dann mehr
Como ser feliz, afinal.Wie man glücklich sein kann.
Sem fontes em RomaKeine Brunnen in Rom
Sem valsas em VienaKeine Walzer in Wien
Todas as rosas do mundoAlle Rosen der Welt
Murchariam sem sentido.Würden sinnlos verblühen.

Se o amor não existisseWenn die Liebe nicht wäre
A Terra não teria belezaWäre die Erde nicht schön
Nunca mais se olhariaNiemals würde man mehr
Para a noite estrelada.In die Sternennacht sehen.
Cada um estaria sóJeder wäre allein
Cada dia seria vazioJeder Tag wäre leer
Cada coração seria uma pedraJedes Herz wäre ein Stein
Se o amor não existisse.Wenn die Liebe nicht wäre.

Coloque a mão no meu cabeloLeg die Hand auf mein Haar
Leia no meu rostoLies in meinem Gesicht
Desde que sei que você está aquiSeit ich weiß du bist da
Minha vida é cheia de luz.Ist mein Leben voll Licht.
Parece um milagre pra mimWie ein Wunder scheint mir
Que você realmente existeDaß es dich wirklich gibt
Agora nada é tão difícilNun ist gar nichts mehr schwer
Pois eu sou amado.Denn ich werde geliebt.

Se o amor não existisseWenn die Liebe nicht wäre
A vida seria longa demaisWäre das Leben zu lang
Ninguém saberia maisKeiner wüßte dann mehr
Como ser feliz, afinal.Wie man glücklich sein kann.
Sem fontes em RomaKeine Brunnen in Rom
Sem valsas em VienaKeine Walzer in Wien
Todas as rosas do mundoAlle Rosen der Welt
Murchariam sem sentido.Würden sinnlos verblühen.
Mas o amor está aquiDoch die Liebe ist hier
E nos dá tantoUnd sie gibt uns so viel
Pois através dele encontramosDenn durch sie fanden wir
Um caminho e um destino.Einen Weg und ein Ziel.
Alguns sonhos passamMancher Traum geht vorbei
Algumas esperanças se desfazemManche Hoffnung zerfällt
Mas para nós doisDoch es bleibt für uns zwei
Ainda há um mundo maravilhoso.Eine herrliche Welt.

Se o amor não existisseWenn die Liebe nicht wäre
A vida seria longa demaisWäre das Leben zu lang
Ninguém saberia maisKeiner wüßte dann mehr
Como ser feliz, afinal.Wie man glücklich sein kann.
Sem fontes em RomaKeine Brunnen in Rom
Sem valsas em VienaKeine Walzer in Wien
Todas as rosas do mundoAlle Rosen der Welt
Murchariam sem sentido.Würden sinnlos verblühen.

Se o amor não existisseWenn die Liebe nicht wäre
A Terra não teria belezaWäre die Erde nicht schön
Nunca mais se olhariaNiemals würde man mehr
Para a noite estrelada.In die Sternennacht sehen.
Cada um estaria sóJeder wäre allein
Cada dia seria vazioJeder Tag wäre leer
Cada coração seria uma pedraJedes Herz wäre ein Stein
Se o amor não existisse.Wenn die Liebe nicht wäre.