Wenn Du Lachst, Wenn Du Singst

Quando Você Ri, Quando Você Canta

Wenn Du Lachst, Wenn Du Singst

MIREILLE:MIREILLE:
Quando você ri, quando você cantaWenn du lachst, wenn du singst
Quando você traz felicidade e alegria pra mimWenn du Glück, wenn du Freude mir bringst
Então eu te dou, meu amor em trocaDann schenk ich dafür, meine Liebe dir

PETER:PETER:
Quando você dança, quando você brincaWenn du tanzt, wenn du spielst
E sente exatamente como eu me sintoUnd genau so wie ich dabei fühlst
Então talvez vocêDann hast du vielleicht
Em breve alcance seu objetivoBald dein Ziel erreicht

MIREILLE:MIREILLE:
Então eu vou buscar com prazerDann hole ich die gerne
As estrelas do céuVom Himmel die Sterne
PETER:PETER:
E sempre vou te tratar bemUnd bleib dir immer gut
Ficar perto de você mesmo à distânciaBleib dir nah auch in der Ferne

DUO:DUO:
Quando você ri, quando você cantaWenn du lachst, wenn du singst
Quando você traz felicidade e alegria pra mimWenn du Glück, wenn du Freude mir bringst
Então para nós doisDann sind für uns zwei
Todas as dúvidas se vãoAlle Zweifel vorbei